Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raw
Ακατέργαστη
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 17
Qualidade:
despite the increased competition from further afield, shipbuilding remains an important european industry.
Παρά τον αυξανόμενο ανταγωνισμό που προέρχεται από μακριά, η ναυπηγική βιομηχανία εξακολουθεί να υφίσταται ως σημαντική ευρωπαϊκή βιομηχανία.
globalisation and liberalisation bring greater competition in europe while encouraging european firms to seek new markets further afield.
Η παγκοσμιοποίηση και η ελευθέρωση προκαλούν μεγαλύτερο ανταγωνισμό στην Ευρώπη και παράλληλα ενθαρρύνουν τις ευρωπαϊκές εταιρείες στο να αναζητήσουν νέες αγορές μακρύτερα.
cooperation without frontiers ransnaiiona cooperation those further afield and must cooperate at the crossborder, transnational and interregional level.
Συνεργασία χωρίς σύνορα ralí»[t_bar_im»yiht,m_bar_· και διεθνική συν αποκλειστικά εθνικό πλαίσιο.
:"god be our shield, at home or afield,":"stretch thine arm over us, strengthen and save.
:"god be our shield, at home or afield,":"stretch thine arm over us, strengthen and save.
nicholson (i-edn), in writing. - despite the increased competition from further afield, shipbuilding remains an important european industry.
novo μένες χώρες, συν τοις άλλοις προς όφελος μεγάλων ιδιωτικών ομίλων επιχειρήσεων.