Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
res market penetration
τη διείσδυση στην αγορά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilitating re-integration into the labour market
ÁíáìÝíåôáé íá õéïèåôçèåß ìéá éóïññïðçìÝíç ðñïóÝããéóç üóïí áöïñÜ ôá ãñáöåßá ðñïóùñéíÞò åñãáóßáò óôçí Éóðáíßá.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: meat and meat products re the open market
Θέμα: Κρέας και προϊόντος κρέατος σε σχέση με την ανοικτή αγορά
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
labour market (re-)training
Επαγγελματική κατάρτιση και επανακατάρτιση
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electricity market opening and res,
το άνοιγμα της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και τις ΑΠΕ,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re-integration of the jobless into the labour market;
η επανένταξη των ανέργων στην επαγγελματική ζωή,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrating res into the internal market,
την ενσωμάτωση των ΑΠΕ στην εσωτερική αγορά,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fair access for res to the electricity market
Ισότιμη πρόσβαση των ΑΠΕ στην αγορά ηλεκτρισμού
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure for re-examination of a marketing authorisation for a limited market
Διαδικασία επανεξέτασης μιας άδειας κυκλοφορίας για περιορισμένη αγορά
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"re-farming" proposals should, in the main, be market led.
Οι προτάσεις "αναδασμού" πρέπει, κυρίως, να καθοδηγούνται από την αγορά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new actions to promote the market penetration of res
Νέες δράσεις για να προωθηθεί η διείσδυση των ΑΠΕ στην αγορά
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social re-integration services relating to their labour market integration role.
Τις υπηρεσίες κοινωνικής επανένταξης οι οποίες, μεταξύ άλλων, ασχολούνται και με την ένταξη στην αγορά εργασίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe is a world market leader in res technology.
Η Ευρώπη ευρίσκεται σε ηγετική θέση στην παγκόσμια αγορά όσον αφορά την τεχνολογία των ΑΠΕ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii – be) re-joined the list of members of the single market observatory.
josly piette (gr ii – be) προσχωρεί εκ νέου στο Παρατηρητήριο της Αγοράς Εργασίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the report stresses the need to re-examine conditions on the defence market.
Τέλος, η έκθεση τονίζει την ανάγκη αναθεώρησης των όρων της αμυντικής αγοράς.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another interesting aspect is that most of the jobs in the re market are for highly qualified workers.
Μία άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή είναι ότι οι περισσότερες θέσεις απασχόλησης στην αγορά των ΑΠΕ είναι για εργαζομένους με υψηλά προσόντα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the european union market the large airlines are re grouping.
Τύπο μιλούν για « big bang στα ψιθυριστά.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
better positioning for res on the institutional banks and commercial finance market
Βελτίωση της θέσης των ΑΠΕ στους τραπεζικούς οργανισμούς και στην επίσημη κεφαλαιαγορά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the market re-balancing measures are specific to the media programme.
Οι μηχανισμοί εξισορρόπησης των αγορών αποτελούν ιδιαιτερότητα του προγράμματος media.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal electricity market and support of res-e are intimately linked together.
Η εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και η στήριξη στην ΗΑΠΕ συνδέονται στενά μεταξύ τους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: