Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transparent recruitment process,
διαφανής διαδικασία πρόσληψης,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steps to take after the recruitment process
Αpiαραίτητε ενέργειε piριν αpiό τη διαδικασία piρόσληψη εργαζοένων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the recruitment process for this post commenced on 3 february.
Η διαδικασία για την πλήρωση της θέσης αυτής άρχισε στις 3 Φεβρουαρίου.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring a non-discriminatory recruitment process for candidates with disabilities;
καθιέρωση μιας διαδικασίας πρόσληψης χωρίς διακρίσεις για τους υποψήφιους με αναπηρία·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steps to take before the recruitment process between employers and applicants.
και αιτούντων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the court is continuously trying to shorten delays in the recruitment process.
Το Συνέδριο καταβάλλει διαρκεί piροσpiάθειε είωση των καθυστερήσεων στο piλαίσιο τη διαδικασία piρόσληψη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the council intends to continue to monitor closely the ongoing recruitment process.
Το Συμβούλιο σκοπεύει να εξακολουθήσει την εκ του σύνεγγυς παρακολούθηση της συνεχιζόμενης διαδικασίας προσλήψεων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recruitment process for research tries to follow the principle of promoting women.
Η διαδικασία προσλήψεων για θέσεις έρευνας προσπαθεί να ακολουθεί την αρχή της προώθησης των γυναικών.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recruitment process depends on the company’s size and the position applied for.
Η διαδικασία εpiιλογή εξαρτάται αpiό το έγεθο τη εταιρεία και την piροσφερόενη θέση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the recruitment process and the candidate selected shall have the approval of the scientific council.
Η διαδικασία πρόσληψης και ο επιλεγόμενος υποψήφιος λαμβάνουν την έγκριση του επιστημονικού συμβουλίου.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in consequence, the recruitment process is stopped and reviewed by the federal minister of science.
Κατόπιν αυτού, η διαδικασία πρόσληψης αναστέλλεται και επανεξετάζεται από τον Ομοσπονδιακό Υπουργό Επιστημών.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doubts are also caused by the long recruitment process and the management of lists of successful candidates.
Αμφιβολίες προκαλεί επίσης η μακρά διαδικασία πρόσληψης και η διαχείριση των καταλόγων των επιτυχόντων.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
furthermore, the office will transmit annual reports to the institutions on the selection and recruitment process.
Περαιτέρω, η Υπηρεσία θα διαβιβάζει ετήσιες εκθέσεις στα Όργανα, σχετικά με τις διαδικασίες επιλογής και προσλήψεων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recruitment process and the candidate selected shall have the approval of the erc's scientific council.
Η διαδικασία πρόσληψης και ο επιλεγείς υποψήφιος θα έχουν την έγκριση του Επιστημονικού Συμβουλίου του erc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a need to improve the transparency of the recruitment process and increase the proportion of female applicants.
Είναι ανάγκη να ενισχυθεί η διαφάνεια της διαδικασίας προσλήψεων και να αυξηθεί η αναλογία των γυναικών που υποβάλλουν αίτηση πρόσληψης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the main employers’ page you can read steps to consider before, during and after the recruitment process.
Στην κεντρική σελίδα για του εργοδότε #piορείτε να διαβάσετε τι ενέργειε στι οpiοίε piρέpiει να piροβείτε piριν, κατά τη διάρκεια και #ετά τη διαδικασία piρόσληψη εργαζο#ένων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hence, the decision taken by parliament and the council to monitor the recruitment process closely is a necessary one.
Συνεπώς, η απόφαση που ελήφθη από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να παρακολουθούν εκ του σύνεγγυς τη διαδικασία προσλήψεων είναι αναγκαία.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want your current employees to get to know new workers, so it is a good idea to give them updates on the recruitment process.
Για να γνωρίσουν οι υφιστά#ενοι υpiάλληλοι του νέου συναδέλφου του, θα ήταν καλό να του ενη#ερώνετε σχετικά #ε τη διαδικασία piρόσληψη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if, at the end of the recruitment process, you are not hired for the job, the employer will return this information to you.
Αν τελικά δεν piάρετε τη θέση, στο τέλο τη διαδικασία εpiιλογή ο εργοδότη θα σα εpiιστρέψει τα σχετικά στοιχεία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it recalls the importance that the institutions should ensure that the recruitment process in the context of the enlargement is carried forward without delay.
Υπενθυμίζει ότι είναι σημαντικό να εξασφαλίσουν όλα τα θεσμικά όργανα την ταχεία διεκπεραίωση της διαδικασίας προσλήψεων στο πλαίσιο της διεύρυνσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: