Você procurou por: reduce the effort of breathing (Inglês - Grego)

ease of breathing
ικανότητα στην αναπνοή

difficulty of breathing
Δυσκολία στην αναπνοή

despite this, the effort of support has been stagnating.
Αυτό έχει σημασία, και όχι τα τεχνικά ή τα τεχνοκρατικά δεδομένα.

instrument to measure rate of breathing
όργανου μέτρησης του ρυθμού της αναπνοής

the effort of many people combined to produce this success.
Συνδυάστηκε η προσπάθεια πολλών ανθρώπων για να παραχθεί αυτό το επιτυχές αποτέλεσμα.

temporary suspension or sudden cessation of breathing
Προσωρινή αναστολή ή ξαφνική παύση της αναπνοής

the efforts of many people.
προσπαθειών πολλών ανθρώπων.

xyrem can also cause respiratory depression (inhibition of breathing).
Το xyrem μπορεί επίσης να προκαλέσει αναπνευστική καταστολή (παρεμπόδιση της αναπνοής).

pneumonia caused by inhaling food, congestion of breathing passages, voice disorder
πνευμονία που προκαλείται από την εισρόφηση φαγητού, απόφραξη των αεροφόρων οδών, διαταραχή της φωνής

temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults
Προσωρινή διακοπή της αναπνοής κατά τη διάρκεια του ύπνου (υπνική άπνοια) στους ενήλικες

often this is due to the efforts of prevention specialists
Συχνά, αυτό οφείλεται στις προσπάθειες των ειδικών σε θέματα πρόληψης

eu aid will add to the efforts of the countries concerned.
Η βοήθεια της ΕΕ θα προστίθεται στις προσπάθειες που καταβάλλουν οι οικείες χώρες.

its action supports the efforts of the developing countries themselves.
Η δράση της στηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι αναπτυσσόμενες χώρες.

eu action will support and complement the efforts of member states.
Η δράση της ΕΕ θα στηρίζει και θα συμπληρώνει τις προσπάθειες των κρατών μελών.

the content of the report and the efforts of the commission are reassuring.
Τα περιεχόμενα της έκθεσης και οι προσπάθειες της εκτελεστικής Επιτροπής είναι καθησυχαστικά.

9.5.1 the committee supports the efforts of the european community.
9.5.1 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ministers acknowledged the efforts of central america to guarantee citizens' security.
Οι Υπουργοί αναγνώρισαν τις προσπάθειες που καταβάλουν οι Κεντροαμερικανικές χώρες για να διασφαλίζουν την ασφάλεια των πολιτών τους.

in particular, the efforts of the un secretary-general deserve our support.
Η συνάντηση κορυφής ανάμεσα στους κκ.

for state aids, the efforts of the commission should be supported by continued action by the member states to reduce the level of state aids and to switch away from sectoral, ad hoc and restructuring aid;
για τις κρατικές ενισχύσεις, αναμένεται ότι οι προσπάθειες της Επιτροπής θα διευκολυνθούν από τα νέα μέτρα που θα λάβουν τα κράτη μέλη για να μειώσουν το επίπεδο των ενισχύσεων και να περιορίσουν προοδευτικά την αναλογία των τομεακών ενισχύσεων, των ενισχύσεων ad hoc και των ενισχύσεων για αναδιάρθρωση·

this work will complement the efforts of member states to achieve their commitments to reduce administrative burdens by 25% by 2012.
Αυτή η εργασία θα συμπληρώσει τις προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους για μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων κατά 25% έως το 2012.