A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reducing accident rates and fatal casualties and improving security
Μείωση συχνότητας ατυχημάτων και θανάσιμων τραυματισμών και βελτίωση ασφάλειας
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoting and improving:
προώθηση και βελτίωση·
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efforts for reducing costs and improving yields need to be continued.
Οι προσπάθειες για τη μείωση κόστους και βελτίωσης της απόδοσης πρέπει να συνεχιστούν.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performance measuring and improving
ΕΠΙΟΣΕΙΣ p ΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΗ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and improving commercial and financial
τη βελτίωση εμπορικών και χρηματοοικονομι-
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modernising and improving social protection
Εκσυγχρονισμός και βελτίωση της κοινωνικής προστασίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
modernising and improving social protection.
Να εκσυγχρονίσουμε και να βελτιώσουμε την κοινωνική προστασία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the funds will target reducing public administration and improving the business climate in serbia.
Τα κονδύλια έχουν στόχο τη μείωση της δημόσιας διοίκησης και τη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος στη Σερβία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducing maternal mortality implies saving lives, alleviating poverty and improving opportunities for the next generation;
θα μετριάζεται η φτώχεια και θα βελτιώνονται οι ευκαιρίες για την επόμενη γενιά,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developing electric cars depends on reducing the weight and improving the autonomy and performance of traditional batteries.
Η ανάπτυξη των ηλεκτρικών αυτοκινήτων εξαρτάται κατά κύριο λόγο από τον περιορισμό του βάρους και από την αύξηση της αυτονομίας και της απόδοσης των συμβατικών μπαταριών.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules
παρουσία δικτύου ινωδών ιστών και εμφάνιση ινοκονιοτικών πυρήνων
this intervention aims at reducing cannabis use, increasing medication compliance and improving parent–child relations among this group.
Ιδιαίτερη piροσοχή θα piρέpiει να δοθεί στη χρήση κάνναβη αpiό εφήβου και άτοα ε piροβλήατα ψυχική υγεία.
reducing oil dependence - and improving energy efficiency in transport - constitutes an environmental necessity and a technological challenge.
Η μείωση της εξάρτησης από το πετρέλαιο και η βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας των μεταφορικών μέσων αποτελεί οικολογική αναγκαιότητα και τεχνολογική πρόκληση.
however, neovascular amd that has evolved into lesions characterised by subretinal fibrosis and
Εν τούτοις η νεοαγγειακή amd που έχει εξελιχθεί σε βλάβες που χαρακτηρίζονται από υπαμφιβληστροειδική ίνωση και προχωρημένη γεωγραφική ατροφία δεν είναι πιθανό να ανταποκριθεί στο lucentis.
interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis).
Σπάνιες: Διάμεση πνευμονοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης ταχέως εξελισσόμενης νόσου, πνευμονικής ίνωσης και πνευμονίτιδας).
measuring and improving the equity impact of school education systems, and reducing quality differences between schools;
μέτρηση και βελτίωση των επιπτώσεων της δικαιότητας των συστημάτων σχολικής εκπαίδευσης και στη μείωση των διαφορών ως προς την ποιότητα μεταξύ των σχολείων·
in thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/ or hepatitis c.
Σε θαλασσαιμικούς ασθενείς υπάρχει ένας συσχετισμός ανάμεσα στην ηπατική ίνωση και στην υπερσιδήρωση και/ ή την ηπατίτιδα Γ.
interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis) gastrointestinal disorders common:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης ταχέως εξελισσόμενης νόσου, πνευμονικής ίνωσης και πνευμονίτιδας) Διαταραχές του γαστρεντερικού