Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love yourself
αγαπάς τον εαυτό σου
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
test yourself:
Αυτοέλεγχος:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injecting yourself
Η ένεση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trust yourself.
Εpiιστευτείτε τον εαυτό σα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now ask yourself:
Εξετάστε τα ακόλουθα ερωτήματα:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look after yourself
Ελπίζω να είσαι καλά
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
injecting neulasta yourself
Αυτο-ένεση του neulasta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
why reinvent the wheel?
Γιατί να επανεφεύρουμε τον τροχό;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t blame yourself.
Μην έχει m ε ν ο χ έ m , δεν έχει m κ α v ί α ευθύνη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we need to reinvent citizenship.
Πρέπει να επανεφεύρουμε την ιθαγένεια.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we do not all need to reinvent the bicycle.
Δεν χρειάζεται να ξαναανακαλύψουμε τον τροχό.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in short, we should not try to reinvent the wheel.
Εν συντομία, δεν πρέπει να προσπαθούμε να επανεφεύρουμε τον τροχό.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in other words, we do not have to reinvent the wheel.
Δεν πρέπει, εν ολίγοις, να εκπονήσουμε από την αρχή κάτι νέο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is not necessary to reinvent the wheel to guarantee aid effectiveness.
Δεν είναι απαραίτητο να επανεφεύρουμε τον τροχό για να εγγυηθούμε την αποτελεσματικότητα της αναπτυξιακής βοήθειας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yet, in many areas, there is no need to reinvent the wheel.
Ωστόσο, σε πολλούς τομείς, δεν χρειάζεται να ξεκινήσουμε από το μηδέν.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
youth organisations are also feeling the pinch and perceive the need to reinvent themselves9.
Οι οργανώσεις νεολαίας πλήττονται και αυτές από την κατάσταση αυτή και νιώθουν την ανάγκη να ανανεωθούν 9.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must not reinvent the wheel, because this would be neither efficient nor clever.
Δεν χρειάζεται να επανεφεύρουμε τον τροχό, διότι κάτι τέτοιο δεν θα ήταν ούτε αποτελεσματικό, ούτε έξυπνο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: