Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relapsed sclc
Υποτροπή του μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proportion relapsed
Ποσοστό με υποτροπή
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relapsed ovarian cancer
Υποτροπή του καρκίνου των ωοθηκών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proportion of subjects relapsed
Ποσοστό των ασθενών που υποτροπίασαν
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relapsed/ refractory ph+ all:
Υποτροπιάζουσα/ ανθεκτική ph+ ΟΛΛ:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
relapsed/refractory follicular lymphoma
aνθεκτικό/υποτροπιάζον οζώδες λέμφωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retreatment of patients with relapsed multiple myeloma
Επανάληψη θεραπείας σε ασθενείς με υποτροπιάζον πολλαπλούν μυέλωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
366 sustained responders relapsed during the study.
366 παρατεταμένως ανταποκριθέντες υποτροπίασαν κατά τη διάρκεια της μελέτης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical efficacy in relapsed or refractory multiple myeloma
Κλινική αποτελεσματικότητα σε υποτροπιάζον ή ανθεκτικό πολλαπλούν μυέλωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with relapsed/ refractory acute promyelocytic leukaemia (apl)
consolidation in adult patients with relapsed/ refractory acute promyelocytic leukaemia (apl),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adult patients with relapsed or refractory ph+ all as monotherapy.
ενηλίκων ασθενών µε υποτροπιάζουσα ή ανθεκτική ph+ ΟΛΛ ως µονοθεραπεία
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all but one patients who died of tuberculosis had not converted or had relapsed.
Όλοι οι ασθενείς εκτός από έναν που απεβίωσαν από φυματίωση δεν είχαν μετατροπή της καλλιέργειάς τους ή είχαν υποτροπιάσει.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· adult patients with relapsed or refractory ph+ all as monotherapy.
· ενηλίκων ασθενών με υποτροπιάζουσα ή ανθεκτική ph+ ΟΛΛ ως μονοθεραπεία
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.
Επί των δεδομένων που ελήφθησαν από 523 ασθενείς με καρκίνο των ωοθηκών που υποτροπίασε, διεξήχθη μία συμπληρωματική αναδρομική ανάλυση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
b-cll pts who had failed to respond or relapsed following treatment with conventional chemotherapy
Ασθενείς με Β-ΧΛΛ οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν ή παρουσίασαν υποτροπή μετά από αγωγή συμβατικής χημειοθεραπείας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical efficacy with subcutaneous administration of velcade in patients with relapsed/refractory multiple myeloma
Κλινική αποτελεσματικότητα με υποδόρια χορήγηση του velcade σε ασθενείς με υποτροπιάζον/ ανθεκτικό πολλαπλούν μυέλωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ori patients whose disease had relapsed (returned) after previous treatment with interferon.
ς ηλικίας μεταξύ 3 και 16 ετών, τα οποία δεν είχαν προηγουμένως αντιμετωπισθεί θεραπευτικά.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for therapy of patients with relapsed or refractory non-hodgkin’s lymphoma not responding to rituximab
Για θεραπεία ασθενών με υποτροπιάζον ή ανθιστάμενο στη θεραπεία non-hodgkin λέμφωμα που δεν ανταποκρίνονται στο rituximab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b-cll (plus a pll) pts who had failed to respond or relapsed following treatment with fludarabine
Ασθενείς με Β-ΧΛΛ (συν ένας ασθενής με ΠΛΛ - προλεμφοκυτταρική λευχαιμία ) οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν ή παρουσίασαν υποτροπή κατόπιν θεραπευτικής αγωγής με φλουδαραβίνη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients in the multicentre study had relapsed following 1-4 prior therapy regimens and 5 patients had relapsed following stem cell transplantation.
Οι ασθενείς που συμμετείχαν στην πολυκεντρική μελέτη παρουσίασαν υποτροπή μετά από 1-4 προγράμματα πριν τη θεραπεία και εκδηλώθηκε υποστροφή της νόσου σε 5 ασθενείς μετά από μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: