Você procurou por: released yet (Inglês - Grego)

released
εκδόθηκε

released land
εκτάσεις που απελευθερώνονται

released steam
ελευθερούμενος ατμός

when manually released
χειροκίνητα

gnome 1.0 released
Εκδόθηκε το gnome 1.0

attendant forced released
εξαναγκασμένη από την τηλεφωνήτρια απόλυση

being released unintentionally.
μη ηθελημένης απαγκίστρωσης των φορτίων.

circuit-released signal
σήμα απόλυσης κυκλώματος

investment aid released investment aid released
Αποδέσμευση επενδυτικής ενισχύσεως

the political prisoners have not been released yet and are still in detention.
Η αντιπολίτευση εκφράζεται επίσης μέσω του τύπου.

as regards the financial profitability of the project, no data has been released as yet.
Όσον αφορά τη χρηματοοικονομική αποδοτικότητα του έργου, δεν έχουν ακόμη δοθεί στοιχεία.

data for malta starting in 2000 have not yet been released by eurostat.
Τα δεδομένα για τη Μάλτα θα είναι διαθέσιμα στη διάρκεια του τρέχοντος έτους, ξεκινώντας από το 2000.

is it true that the american congress has not yet released any money for this centre?
Πρέ­πει να καταλάβετε ότι υπήρξαν κάποια προβλήματα μεταφράσεως.

just over two years ago nelson mandela was released, yet only this week a report exposes that one in four political prisoners still languish in south african jails.
Όταν αρχικά προτάθηκε, η Επιτροπή δεν έδωσε δημοσιότητα στις νομοθετικές προτάσεις της και οι προτάσεις αυτές έφθασαν στο Συμβούλιο χωρίς το Κοινοβούλιο να εκφράσει την άποψη του.

i am unaware as to whether this study has been released yet and what it has produced and what it is going to mean for the future. a specified language must be spoken.
Δεν γνωρίζω εάν έχει δημοσιευτεί μέχρι τώρα αυτή η έρευνα και ποια είναι τα αποτελέσματα στα οποία καταλήγει ή τι θα σημάνει για το μέλλον.

he should never have arrived in spain, where he mugged a woman at knifepoint and yet was immediately released by the spanish authorities.
Δεν έπρεπε καν να φθάσει στην Ισπανία, όπου επιτέθηκε με μαχαίρι σε μια γυναίκα για να βρει λεφτά, αλλά οι ισπανικές αρχές τον ελευθέρωσαν αμέσως.

yet, two days ago, this very factory released several tonnes of ammonia into the garonne river, which flows through the city of toulouse.
Προχθές, λοιπόν, το ίδιο αυτό εργοστάσιο απέρριψε στον Γαρόνα- τον ποταμό που διασχίζει την πόλη της Τουλούζης- πολλούς τόνους αμμωνίας.

the british authorities estimate that the wcml upgrading project shows higher-than-average profitability prospects; however, figures regarding this have not yet been released.
Οι βρετανικές αρχές εκτιμούν ότι το έργο αναβάθμισης του ΚΑΔΑ έχει προοπτικές κέρδους άνω του μέσου όρουωστόσο, οι σχετικοί αριθμοί δεν έχουν ακόμα ανακοινωθεί.

you are running a version of parley that has not officially been released yet. please be aware that this version might be unstable, crash or forget to save your changes. please report any issues that you encounter to improve parley! http: / /bugs. kde. org
Εκτελείτε μια έκδοση του parley η οποία δεν έχει κυκλοφορήσει επίσημα ακόμη. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι αυτή η έκδοση μπορεί να είναι ασταθής, να καταρρέει ή να μην απομνημονεύει τις επιλογές σας. Παρακαλώ αναφέρετε οποιαδήποτε προβλήματα που θα συναντήσετε για τη βελτίωση του parley! http: // bugs. kde. org