Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this requires determination and imagination.
Αυτό απαιτεί αποφασιστικότητα και φαντασία.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europe has no shortage of creativity and imagination.
Η Ευρώπη δεν υστερεί σε δημιουργικότητα και φαντασία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
creativity and entrepreneurship
Δημιουργικότητα και επιχειρηματικότητα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creativity and independence.
δημιουργικότητα και ανεξαρτησία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that requires all countries to play their part.
Ένα μόνο παράδειγμα αναφέρω.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creativity and cultural industries
Δημιουργικότητα και πολιτιστικές βιομηχανίες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovation, creativity and entrepreneurship
Καινοτομία, δημιουργικότητα και επιχειρηματικό πνεύμα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this deeply logical and requires a great effort and imagination on our part.
Τα πιθανά επόμενα μοντέλλα του ανήκουν στην
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for knowledge, creativity and innovation
για γνώση, δημιουργικότητα και καινοτομία
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european year of creativity and innovation
Ευρωπαϊκό Έτος Δημιουργικότητας και Καινοτομίας
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
european year of creativity and innovation 2009
Ευρωpiαϊκό Έτο ∆ηιουργικότητα και Καινοτοία 2009
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manifesto for creativity and innovation in europe
Μανιφέστο για τη δημιουργικότητα και την καινοτομία στην Ευρώπη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often, the imagination also has an important part to play in such situations.
Πολλές φορές η φαντασία μπορεί επίσης να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο ενώπιον καταστάσεων αυτού του τύπου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
feature: european year of creativity and innovation
Θέμα: Ευρωπαϊκό Έτος Δημιουργικότητας και Καινοτομίας
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we must provide the opportunity for that creativity and imagination to express itself through entrepreneurship which will bring europe prosperity and jobs.
Θα πρέπει να παρέχουμε την ευκαιρία έκφρασης αυτής της δημιουργικότητας και φαντασίας μέσω της επιχειρηματικότητας, που θα εξασφαλίσει στην Ευρώπη ευημερία και θέσεις εργασίας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we must provide the op portunity for that creativity and imagination to express it self through entrepreneurship which will bring europe prosperity and jobs.
Με αυτό τον τρόπο αποδίδουμε φόρο τιμής στην υγεία της δημοκρατίας στην ήπειρο μας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. developing each individual's creativity and initiative;
·Ανάπτυξη στον καθένα των ικανοτήτων αυτονομίας και καινοτομίας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particularly youth education, employment, creativity and entrepreneurship,
ιδίως την εκπαίδευση, την απασχόληση, τη δημιουργικότητα και την επιχειρηματικότητα,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it requires creativity to find sound solutions for farmers and industry within the strict boundaries of the world trade organisation.
Πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα δημιουργικοί για να μπορέσουμε να βρούμε λύσεις για τους γεωργούς και τη βιομηχανία τροφίμων μέσα στα αυστηρά πλαίσια που καθορίζει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
entrepreneurial training promotes innovation, creativity and self-confidence.
Η κατάρτιση για την ανάπτυξη επιχειρηματικού πνεύματος προωθεί την καινοτομία, τη δημιουργικότητα, και την αυτοπεποίθηση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: