Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
restaurants and bars
Εστιατόρια και μπαρ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restaurants and canteens
Εστιατόρια και κυλικεία
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
mandatory allergen information for non-prepacked food, including restaurants and cafes;
υποχρεωτικές πληροφορίες για τα αλλεργιογόνα στα μη προσυσκευασμένα τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων σε εστιατόρια και καφενεία·
the value of the output of the services of hotels, restaurants and cafes includes the value of the food, beverages, etc. consumed.
Η αξία του προϊόντος των υπηρεσιών των ξενοδοχείων, των εστιατορίων και των καφενείων περιλαμβάνει την αξία των τροφίμων, των ποτών, κ.λπ. που καταναλώνονται.
1 4 0 0 -restaurants and canteens -10000 -p.m. -p.m. -
1 4 0 0 -Εστιατόρια και κυλικεία -10000 -p.m. -p.m. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nevertheless, a number of akp-run municipalities have banned alcoholic beverages from municipality-operated restaurants and cafes, and alcohol licenses for private enterprises are reportedly becoming harder to obtain in some areas.
Παρόλα αυτά, αρκετοί δήμοι που διοικεί το ΑΚΡ έχουν απαγορεύσει τα αλκοολούχα ποτά σε εστιατόρια και καφετέριες που λειτουργεί η δημαρχία, ενώ οι άδειες για αλκοόλ σε ιδιωτικές επιχειρήσεις γίνονται, σύμφωνα με πληροφορίες, όλο και πιο δύσκολο να ληφθούν σε κάποιες περιοχές.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restaurant and catering services.
υπηρεσίες καντίνας και τροφοδοσίας με έτοιμα φαγητά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1: manufacture; 2: construction; 3: distributive trade; 4: hotels, restaurants and cafes; 5:transport and services
Σε όλες τις χώρες, με εξαίρεση τις βαλτικές χώρες και την Αλβανία, η πλειοψηφία των επιχειρήσεων είναι νέες επιχειρήσεις
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the last decade, the annual growth rate of people employed in the horeca (hotels, restaurants, and cafes) sector has been almost always above the growth rate of total employment3.
Την τελευταία δεκαετία, το ποσοστό ετήσιας αύξησης των απασχολουμένων στον τομέα horeca (ξενοδοχεία, εστιατόρια και καφενεία) ήταν σχεδόν συνεχώς υψηλότερο από το ποσοστό αύξησης τoυ συνόλου της απασχόλησης3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: