A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a results-driven budget
Ένας προϋπολογισμός προσανατολισμένος στην επίτευξη αποτελεσμάτων
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this new, results-driven strategy will help to keep the pressure on."
Αυτή η νέα στρατηγική, προσανατολισμένη στα αποτελέσματα, θα βοηθήσει να παραμείνουν αμείωτες οι προσπάθειες».
first of all, we need firm, coherent, and results-driven action on the part of the european union.
Πρώτα από όλα, χρειαζόμαστε σθεναρή, συνεπή και προσανατολισμένη στα αποτελέσματα δράση εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
the policy dialogue proposed under option b.3 would address this need and would allow for a more results-driven shared management.
Ο διάλογος επί των πολιτικών που προτείνεται στην επιλογή b.3 θα αντιμετώπιζε την ανάγκη αυτή και θα συνέβαλε σε μια επιμερισμένη διαχείριση περισσότερο εστιασμένη σε αποτελέσματα.
multiannual programming combined with a regular policy dialogue, however, would address this need and allow for a more results-driven approach.
Ο πολυετής προγραμματισμός, σε συνδυασμό με έναν τακτικό πολιτικό διάλογο, ωστόσο, θα αντιμετώπιζε αυτή την ανάγκη και θα επέτρεπε να υιοθετηθεί μια προσέγγιση με μεγαλύτερη έμφαση στην παραγωγή αποτελεσμάτων.
for the funds under shared management, it is proposed to move to a system of results-driven multi-annual programming, instead of annual programmes.
Για τα κονδύλια υπό επιμερισμένη διαχείριση, προτείνεται η μετάβαση από τα ετήσια προγράμματα σε ένα σύστημα πολυετούς προγραμματισμού που να προσανατολίζεται στα αποτελέσματα.
from this perspective, 2021 will offer a unique opportunity to actually achieve this and create the conditions for optimal operation of a performance-based and results-driven eu budget.
Από την άποψη αυτή, το έτος 2021 θα προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία για να καθιερωθεί η χρονική αυτή σύμπτωση και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για τη βέλτιστη λειτουργία ενός προϋπολογισμού της ΕΕ που θα εστιάζεται στα αποτελέσματα και τις επιδόσεις.
it will also contribute to "industrial leadership and competitive frameworks" by stimulating results-driven research and fostering the creation of innovative smes with high-growth potential.
Θα συμβάλει επίσης στη «βιομηχανική πρωτοπορία και τα ανταγωνιστικά πλαίσια», με την ενθάρρυνση της έρευνας της προσανατολισμένης στα αποτελέσματα και την ενθάρρυνση της σύστασης καινοτόμων ΜΜΕ με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό.
the commission also foresees a move away from annual programming towards results-driven, multi-annual programming, thus reducing workload for the commission, the member states and the final beneficiaries.
Η Επιτροπή προβλέπει επίσης μια στροφή από τα ετήσια προγράμματα προς τον πολυετή προγραμματισμό, προσανατολισμένο προς τα αποτελέσματα, μειώνοντας με αυτό τον τρόπο το φόρτο εργασίας της Επιτροπής, των κρατών μελών και των τελικών δικαιούχων.
the budget review5 put forward key principles which should underpin the future eu budget: focussing on instruments with proven european added value, becoming more results-driven and leveraging other public and private sources of funding.
Κατά την αναθεώρηση του προϋπολογισμού5 θεσπίστηκαν οι κύριες αρχές στις οποίες πρέπει να εδράζεται ο μελλοντικός προϋπολογισμός της ΕΕ: επικέντρωση σε μέσα με αποδεδειγμένη ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, έμφαση στην επίτευξη αποτελεσμάτων και ενεργοποίηση άλλων δημόσιων και ιδιωτικών πηγών χρηματοδότησης.
future funds will shift towards a multiannual programming approach, aiming to offer more flexibility, reduce significantly the workload for the commission, the member states and the beneficiaries, and allow more results-driven management of the funds.
Τα μελλοντικά Ταμεία θα στραφούν σε μια προσέγγιση πολυετούς προγραμματισμού, με στόχο την παροχή μεγαλύτερης ευελιξίας, τη σημαντική μείωση του φόρτου εργασίας για την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τους δικαιούχους και τη στροφή της διαχείρισης των Ταμείων στην προσπάθεια επίτευξης περισσότερων αποτελεσμάτων.
