Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in case of accidental eye contact, rinse thoroughly with water.
Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονη ποσότητα νερού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly
Εντούτοις, κατά τη διάρκεια 6 μηνών μετά από τη θεραπεία, αυτή η τάση οπ
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in case of accidental contact with the eyes, rinse thoroughly with water.
Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε καλά με νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards
Εάν έχετε αυτήν την αντίδραση, βεβαιωθείτε ότι μετά θα ξεπλύνετε επιμελώς το στόμα σας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
Εάν έχετε αυτήν την αντίδραση, βεβαιωθείτε ότι μετά ξεπλύνατε επιμελώς το στόμα σας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 51
Qualidade:
rinse the glassware thoroughly if it has been washed in detergents containing borates.
Όταν για τον καθαρισμό των γυάλινων σκευών χρησιμοποιούνται απορρυπαντικά που περιέχουν βορικά άλατα, τα σκεύη αυτά πρέπει να εκπλύνονται σχολαστικά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
Σε περίπτωση που κατά λάθος υπάρξει επαφή με το δέρμα ή με τα μάτια, πρέπει να τα ξεπλύνετε καλά με νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if any powder gets into your eyes or mouth, rinse thoroughly with plenty of plain, fresh water.
Εάν πέσει κόνις στα μάτια σας ή στο στόμα σας, ξεβγάλετε καλά με άφθονο, τρεχούμενο νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
thoroughly rinse the soap out of the chamber and mouthpiece with warm water.
Προσεκτικά να ξεβγάλετε το σαπούνι, με χλιαρό νερό, από το θάλαμο και το επιστόμιο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wash your hands thoroughly with soap and water, rinse, and towel dry.
Πλύνετε τα χέρια σας προσεκτικά με σαπούνι και νερό, ξεβγάλετε και στεγνώστε με πετσέτα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (1); then rinse thoroughly with cold water.
Το ινώδες υπόλειμμα εκπλύνεται με 100 ml περίπου ψυχρού διαλύματος αμμωνίας (3.2 ii), ώστε να εξασφαλίζεται ότι το υπόλειμμα αυτό παραμένει πλήρως εμβυθισμένο εντός του διαλύματος επί 10 λεπτά(1)· εν συνεχεία εκπλύνεται τελείως με ψυχρό νερό.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: