Você procurou por: risk of adrenal suppression (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

risk of adrenal suppression

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

risk of adrenal insufficiency:

Grego

Κίνδυνος ανεπάρκειας των επινεφριδίων:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.

Grego

Μπορεί να απαιτείται ο έλεγχος της επινεφριδιακής επάρκειας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

transplant of adrenal medulla

Grego

μεταμόσχευση μυελού επινεφριδίων

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

borberg fixation of adrenal gland

Grego

μονιμοποίηση επινεφριδικού αδένα borberg

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

treatment of adrenal insufficiency in adults.

Grego

Θεραπεία της επινεφριδιακής ανεπάρκειας σε ενήλικες.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

monitoring of adrenal reserve may be necessary.

Grego

Μπορεί να απαιτείται ο έλεγχος της επινεφριδιακής επάρκειας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

infants of mothers taking high doses of systemic glucocorticoids for prolonged periods may be at risk of adrenal suppression.

Grego

Τα βρέφη μητέρων που λαμβάνουν υψηλές δόσεις συστημικών γλυκοκορτικοειδών για μεγάλες χρονικές περιόδους ενδέχεται να διατρέχουν κίνδυνο επινεφριδιακής καταστολής.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

treatment with higher than recommended doses of nasal corticosteroids may result in clinically significant adrenal suppression.

Grego

Η θεραπεία µε ρινικά σκευάσµατα κορτικοστεροειδών σε µεγαλύτερες από τις συνιστώµενες δόσεις µπορεί να οδηγήσει σε κλινικά σηµαντική καταστολή των επινεφριδίων.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.

Grego

Παρατεταμένη θεραπεία με υψηλές δόσεις εισπνεόμενων κορτικοστεροειδών μπορεί να οδηγήσει σε επινεφριδιακή καταστολή και οξεία επινεφριδιακή κρίση.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density

Grego

Σύνδρομο cushing, καταστολή των επινεφριδίων, καθυστέρηση της ανάπτυξης, μείωση της οστικής πυκνότητας

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

chronic overdose of inhaled fluticasone propionate:refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.monitoring of adrenal reserve may be necessary.

Grego

Μπορεί να απαιτείται ο έλεγχος της επινεφριδιακής επάρκειας.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

the prolonged treatment with high doses of inhaled corticosteroids, particularly higher than recommended doses, may also result in clinically significant adrenal suppression.

Grego

Η παρατεταμένη θεραπεία με υψηλές δόσεις εισπνεόμενων κορτικοστεροειδών, ιδιαιτέρως σε υψηλότερες από τις συνιστώμενες δόσεις, ενδέχεται επίσης να οδηγήσει σε κλινικά σημαντική καταστολή των επινεφριδίων.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

concomitant use of boosted prezista with low dose ritonavir and prednisone may increase the risk for development of systemic corticosteroid effects, including cushing’s syndrome and adrenal suppression.

Grego

Η ταυτόχρονη χρήση ενισχυμένου prezista με μικρή δόση ριτοναβίρης και πρεδνιζόνης ενδέχεται να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης συστηματικών επιδράσεων των κορτικοστεροειδών, συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου cushing και της καταστολής των επινεφριδίων.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

systemic corticosteroid effects including cushing's syndrome and adrenal suppression (plasma cortisol levels were noted to be decreased

Grego

Επιπλέον, στην περίπτωση απόσυρσης των γλυκοκορτικοειδών, ενδέχεται να απαιτείται προοδευτική μείωση της δόσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

mitotane should be temporarily discontinued immediately following shock, severe trauma or infection, since adrenal suppression is its prime action.

Grego

Η μιτοτάνη θα πρέπει να διακόπτεται προσωρινά αμέσως μετά από καταπληξία, βαρύ τραύμα ή μόλυνση, επειδή η πρωταρχική της δράση είναι η καταστολή των επινεφριδίων.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cushingoid-like symptoms adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism

Grego

Συμπτώματα συνδρόμου προσομοιάζοντος με το σύνδρομο cushing Καταστολή των επινεφριδίων, επινεφριδιακή ανεπάρκεια, επίκτητος υποθυρεοειδισμός, αυξημένη και μειωμένη θυρεοειδοτρόπος ορμόνη, υπερτρίχωση

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.

Grego

Χρόνια υπερδοσολογία µε εισπεόµενη προπιονική φλουτικαζόνη:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.

Grego

Η παρατεταμένη και εντατική χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών είναι γνωστό ότι προκαλεί συστημικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της καταστολής της λειτουργίας των επινεφριδίων.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

acute:acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.

Grego

Χρόνια υπερδοσολογία με εισπεόμενη προπιονική φλουτικαζόνη:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

shock, severe trauma or infection: mitotane should be temporarily discontinued immediately following shock, severe trauma or infection, since adrenal suppression is its prime action.

Grego

Καταπληξία, βαρύ τραύμα ή μόλυνση: Η μιτοτάνη θα πρέπει να διακόπτεται προσωρινά αμέσως μετά από καταπληξία, βαρύ τραύμα ή μόλυνση, επειδή η πρωταρχική της δράση είναι η καταστολή των επινεφριδίων.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,749,131,172 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK