Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risto saukonpaa
risto saukonpaa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risto ervelÄ,
risto ervelΔ,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risto koivisto (pirkkala, finland).
risto koivisto (pirkkala, Φινλανδία).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skopje mayor risto penov sponsored the event.
Η εκδήλωση ήταν χορηγία του Δημάρχου των Σκοπίων, Ρίστο Πενόφ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rapporteur: risto koivisto (pirkkala, finland).
Εισηγητής: risto koivisto (pirkkala, Φινλανδία).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr risto artjoki state secretary, ministry of agriculture
risto artjoki Υφυπουργός, Υπουργείο Γεωργίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skopje mayor risto penov visited the first baby born in macedonia in 2003.
Ο δήμαρχος των Σκοπίων Ρίστο Πένοφ επισκέφθηκε το πρώτο μωρό του 2003 στη Μακεδονία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risto djuretic is retired and admits he does not get along well with his neighbours.
Ο Ρίστο Τζουρέτιτς βγήκε στη σύνταξη και ομολογεί ότι δεν τα πάει καλά με τους γείτονές του.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a disaster has hit us," says risto tasev, director of the firm zito vardar.
"Έχουμε υποστεί καταστροφή", αναφέρει ο Ρίστο Τάσεφ, διευθυντής της εταιρίας zito vardar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
risto nikovski, former macedonian ambassador to britain, agrees that the time has come to discuss the sensitive issue.
Ο Ρίστο Νικόβσκι, πρώην πρεσβευτής της πΓΔΜ στη Βρετανία, συμφωνεί ότι ήλθε η ώρα να συζητηθεί το ευαίσθητο θέμα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the risto siskov chamber theatre festival in strumica, macedonia, closes on wednesday (september 12th).
Το Φεστιβάλ Θεάτρου risto siskov στη Στρούμιτσα της πΓΔΜ, ολοκληρώνεται την Τετάρτη (12 Σεπτεμβρίου).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a direct link of this kind is nion (rapporteurs: risto koi ity is a key element in the capital markets.
Εξάλλου, οι περιφέρειες αναδιευκρινίζει ο κ. sean πτύσσουν σχέσεις με τοπιo'neachtain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they include current prime minister vlado buckovski, former prime minister ljubco georgievski, former army chief of staff metodij stamboliski and police general risto galevski.
Μεταξύ αυτών είναι ο νυν Πρωθυπουργός Βλάντο Μπουκόφσκι, ο πρώην Πρωθυπουργός Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι, ο πρώην Αρχηγός Επιτελείου Στρατού Μετόντι Σταμπολίσκι και ο Αρχηγός της Αστυνομίας Ρίστο Γκαλέβσκι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
following talks saturday, the leaders of the ldp and dui, risto penov and ali ahmeti, confirmed that they would remain in the sdsm-led coalition.
Μετά από συζητήσεις το Σάββατο, οι αρχηγοί των κομμάτων ldp και dui, Ρίστο Πενόφ και Αλί Αχμέτι, επιβεβαίωσαν ότι θα παραμείνουν στο συνασπισμό που ηγείται το sdsm.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"we should do everything to succeed, but must be aware this may not give the desired results," former ambassador risto nikovski told setimes.
«Πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να πετύχουμε, ωστόσο πρέπει να γνωρίζουμε πως ίσως να μην φέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα», όπως δήλωσε ο πρώην Πρεσβευτής Ρίστο Νικόβσκι στους setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an afp report said those traveling with trajkovski have been identified as chief press officer dimka ilkova boskovic, advisers risto blazevski and anita lozanovska, foreign affairs ministry official mile krstevski and security officers ace bozinovski and boris velinovski.
Δημοσίευμα του afp ανέφερε ότι οι συνταξιδιώτες του Τραϊκόφσκι αναγνωρίστηκαν ως η επικεφαλής γραφείου τύπου Ντίμκα Ίλκοβα Μπόσκοβιτς, οι σύμβουλοι Ρίστο Μπλαζέβσκι και Ανίτα Λοζανόβσκα, το υπουργικό στέλεχος εξωτερικών υποθέσεων Μίλε Κρστέβσκι και οι αξιωματικοί ασφαλείας Άτσε Μποζινόβσκι και Μπόρις Βελινόβσκι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second largest party in the coalition for macedonia together, the liberal democrats, has undergone a political shakeup. at its most recent congress, party leader and former mayor of skopje risto penov resigned from his post.
Το δεύτερο μεγάλο κόμμα στον συνασπισμό Συσπείρωσης της ΠΓΔΜ, οι φιλελεύθεροι δημοκράτες, υπέστη πολιτικό κλονισμό καθώς κατά το πρόσφατο συνέδριό του, ο ηγέτης του κόμματος και πρώην δήμαρχος των Σκοπίων Ρίστο Πένοφ παραιτήθηκε από το αξίωμα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macedonian actress zvezdana angeloska won the golden medallion at the 11th festival of chamber theatre "risto siskov", which took place in strumica, under the patronage of the ministry of culture.
Η ηθοποιός της ΠΓΔΜ Ζβεζντάνα Ανγκελόσκα κέρδισε το Χρυσό Μετάλλιο στο 11ο Φεστιβάλ Θεάτρου Δωματίου «risto siskov» που διεξήχθη στην Στρούμιτσα, υπό την αιγίδα του υπουργείου πολιτισμού.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elimination of restrictions on the use of television cable networks (cor 171/95).rapporteur: risto koivisto (pirkkala, finland).
Κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων (cdr 171/95).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: