Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selection tool rmb menu
Μενού δεξί κλικ εργαλείου επιλογής
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... that the file tabs now have popup menus? rmb on a file tab and you can even select which open file to view from a menu list.
... ότι οι καρτέλες αρχείων τώρα έχουν αναδυόμενα μενού; Δεξί κλικ σε μία καρτέλα αρχείου και μπορείτε να επιλέξετε ακόμη και πιο αρχείο θέλετε να προβληθεί μέσω μια λίστας μενού.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.3 beginning in 2007, delinquency and foreclosure rates for subprime mortgage loans in the usa increased dramatically, creating turmoil in the markets for residential mortgage-backed securities (“rmbs”), backed by such loans, and collateralised debt obligations (“cdos”), linked to such securities.
1.3 Στις αρχές του 2007, οι δείκτες καθυστερήσεων και κατασχέσεων για τα στεγαστικά δάνεια υψηλού κινδύνου στις ΗΠΑ αυξήθηκαν αλματωδώς προκαλώντας αναστάτωση στις αγορές χρεογράφων διασφαλιζόμενων με υποθήκες κατοικιών (rmbs) που καλύπτονταν από τέτοια δάνεια και των διασφαλισμένων δανειακών υποχρεώσεων (cdo) που συνδέονταν με τέτοια χρεόγραφα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: