Você procurou por: run dry (Inglês - Grego)

dry
στεγνώνω

dry run
αναγνωριστική διέλευση ρύθμισης

dry construction
γυψοσανιδα

dry thoroughly.
Στεγνώστε καλά.

but the source is threatening to run dry.
Η πηγή όμως κινδυνεύει να στερέψει...

_finish dry run
_Τέλος δοκιμαστικής εκτέλεσης

however, he warned, balkan states will have to do more to attract fdi as european financial resources run dry.
Ωστόσο, προειδοποίησε, τα βαλκανικά κράτη θα πρέπει να κάνουν περισσότερα από το να προσελκύσουν εξωτερικές άμεσες επενδύσεις, καθώς οι ευρωπαϊκοί οικονομικοί πόροι στερεύουν.

a second dry run is performed, starting with a tamped quantity of a third of the total mass found in the first dry run.
Εκτελείται μία δεύτερη ξηρά δοκιμασία, ξεκινώντας με μία συμπιεσμένη ποσότητα ίση με το ένα τρίτο της συνολικής μάζας που χρησιμοποιήθηκε κατά την πρώτη ξηρά δοκιμασία.

introduce the plate, allowing the solvent to run to the top edge of the plate. dry the plate for one hour under a ventilated hood.
Εισάγεται γυάλινη πλάκα, αφήνεται ο διαλύτης να μετακινηθεί μέχρι την ανώτερη άκρη της πλάκας η οποία κατόπιν στεγνώνεται επί μία ώρα στον απαγωγό.

the amount of solid determined in the second dry run is used for each trial;
Η ποσότητα του στερεού που προσδιορίζεται στη δεύτερη ξηρά δοκιμασία χρησιμοποιείται για κάθε δοκιμή·

for solids, the mass of material to be used in each test is determined using a two-stage dry run procedure.
Στα στερεά, η μάζα του υλικού που χρησιμοποιείται σε κάθε δοκιμή προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας μία διαδικασία ξηράς δοκιμής δύο σταδίων.

let us act now and disprove the old english adage that 'you never miss the water till the well runs dry'.
Ας δράσουμε τώρα για να διαψεύσουμε το παλιό αγγλικό ρητό που λέει ότι "μόνο όταν στερέψει το πηγάδι νιώθουμε την αξία του νερού".

there is a danger that at current consumption levels these reserves will run dry. what’s more, the international energy agency forecasts a 60% rise in energy needs between 2000 and 2030.
Τα έντεκα αpiό τα δώδεκα θερότερα έτη του κόσου έχουν καταγραφεί εταξύ του 1995 και του 2006.

drys
Δρυς