Você procurou por: run the business into the ground (Inglês - Grego)

water infiltration into the ground
απορρόφηση νερού από το έδαφος

the dung or manure is immediately ploughed into the ground;
η κόπρος οργώνεται αμέσως, ώστε να καλυφθεί από το έδαφος·

liquid fertilizer application by injecting into the ground
ενσωμάτωση υγρών λιπασμάτων στο έδαφος

run the file
Εκτέλεση του αρχείου

run the animation
Εκτέλεση κινούμενης απεικόνισης

run the application:
Εκτέλεση της εφαρμογής:

integrating business into enterprise policy-making
Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητα

run the configuration assistant
Εκτέλεση του οδηγού ρύθμισης

rwe will bring its whole solar energy business into the the joint venture.
Η rwe θα φέρει στην κοινή επιχείρηση το σύνολο των δραστηριοτήτων της στον τομέα της ηλιακής ενέργειας.

run the following command:
Εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

sometimes these ponds are lined with synthetic material to avoid seepage into the ground.
Ενίοτε, οι ταμιευτήρες αυτοί υποστηρίζονται με συνθετικό υλικό, ούτως ώστε να αποφεύγονται τυχόν διαρροές στο έδαφος.

it promotes the liberalisation and the penetration of big business into a series of public services and utilities.
Προωθεί την απελευθέρωση και τη διείσδυση του μεγάλου κεφαλαίου σε μια σειρά υπηρεσιών δημόσιου χαρακτήρα και κοινής ωφέλειας.

atm machines have been installed across the country, while banks have sought to expand their business into areas beyond the capital.
Σε ολόκληρη τη χώρα λειτουργούν μηχανήματα ΑΤΜ, ενώ οι τράπεζες προσπαθούν να διευρύνουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητές τους σε περιοχές εκτός της πρωτεύουσας.

we also run the risk of seeing a descent into the sort of ethnic tension we have been horrified by in yugoslavia.
Κινδυνεύουμε επίσης να αντικρύσουμε μια ολίσθηση στο είδος εκείνο των εθνικών εντάσεων όπως αυτές στη Γιουγκοσλαβία που μας έχουν τρομοκρατήσει.

• the business idea is for you: do you want to run the particular type of business you have in mind?
Ί θα έχω περισσότερους πελάτες στο μέλλον; • Εάν ΝΑΙ, για ποιο λόγο;

the top ten consultation of smes on the most burdensome eu laws has fed-in the priorities of business into the commission's regulatory fitness agenda.
Οι διαβουλεύσεις με τις ΜΜΕ για τις «δέκα επαχθέστερες» νομοθετικές ρυθμίσεις της ΕΕ έδωσαν τη δυνατότητα να ενταχθούν οι προτεραιότητες των επιχειρήσεων στο πρόγραμμα της Επιτροπής για τον έλεγχο της καταλληλότητας των νομοθετικών ρυθμίσεων.

portugalia, a private portuguese airline, was to merge its ground handling business into that of tap and in return would acquire 6% of the shares in the new ground handling company.
Η portugalia, ιδιωτική πορτογαλική αεροπορική εταιρεία, επρόκειτο να συγχωνεύσει τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες εξυπηρέτησης εδάφους με εκείνες της tap και θα αποκτούσε ως αντάλλαγμα το 6% των μετοχών της νέας εταιρείας εξυπηρέτησης εδάφους.

the commission text runs the risk of turning this regulation upside down and playing into the hands of intense privatization.
Διαφοροποιούνται όμως σε σχέση με την ύπαρξη ή μή της διάστασης του κέρ­δους, της διάστασης της οικονομίας.

who runs the cap?
Ποιος είναι αρμόδιος για την ΚΓΠ;

rather than being employed to do one specific job, employees work in small teams, that collectively, perform all the tasks needed to run the business.
Αντί να απασχολούνται για μία συγκεκριμένη θέση εργασίας, οι εργαζόμενοι εργάζονται σε μικρές ομάδες, οι οποίες, από κοινού, εκτελούν όλα τα καθήκοντα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της επιχείρησης.