Você procurou por: safety card (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

safety card

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

safety briefing card

Grego

Κάρτα ενημέρωσης σε θέματα ασφαλείας

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

international chemical safety card

Grego

Διεθνής Καρτέλα Χημικής Ασφάλειας

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the patient safety card should contain:

Grego

Η κάρτα ασφάλειας ασθενούς περιέχει:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this card is named: “patient safety card”..

Grego

Η κάρτα αυτή ονοµάζεται « κάρτα ασφάλειας ασθενούς ».

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

passenger safety briefing, safety cards,

Grego

ενημέρωση σχετικά με την ασφάλεια των επιβατών, κάρτες ενημέρωσης σε θέματα ασφαλείας,

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

all patients being treated with eculizumab receive a patient safety card.

Grego

Όλοι οι ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με εκουλιζουμάμπη λαμβάνουν μια κάρτα ασφάλειας ασθενούς

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the alert card enclosed contains important safety information

Grego

Η Προειδοποιητική Κάρτα που εσωκλείεται περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του προϊόντος

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

the number of the international chemical safety card is recorded together with the issue date.

Grego

Εδώ καταχωρείται ο αριθμός της διεθνούς καρτέλας χημικής ασφάλειας μαζί με την ημερομηνία έκδοσης.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

alzheimer 's disease- health card- blood safety

Grego

Νόσος του alzheimer- Κάρτα υγείας- Ασφάλεια των μεταγγίσεων

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

detach enclosed alert card, it contains important safety information

Grego

Ξεκολλήστε την Προειδοποιητική Κάρτα που εσωκλείεται, περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του προϊόντος

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

compiler's guide for the preparation of international chemical safety cards

Grego

Οδηγός συντάκτη για τη σύνταξη των διεθνών καρτελών χημικής ασφάλειας

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the need to carry the patient safety card and to tell any healthcare practitioner that he/she is receiving treatment with eculizumab

Grego

την ανάγκη να έχουν μαζί τους την κάρτα ασφάλειας ασθενούς και να ενημερώνουν οποιονδήποτε επαγγελματία του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης ότι λαμβάνουν θεραπεία με εκουλιζουμάμπη

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the first number in bold indicates the series in which the safety card appears, and the second number is the icsc reference.

Grego

106­42­3 ΖΕ2625000 0086 1307 601­040­00­7

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

physicians must discuss the benefits and risks of soliris therapy with patients and provide them with a patient information brochure and a patient safety card.

Grego

Οι γιατροί πρέπει να συζητούν τα οφέλη και τους κινδύνους της θεραπείας με soliris με τους ασθενείς και να τους παρέχουν το Φυλλάδιο με τις Πληροφορίες για τον Ασθενή και την Κάρτα Ασφάλειας του Ασθενούς.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the unsuitability of the nomenclature for dealing with waste products necessarily means that the safety cards are also inadeguate.

Grego

Να αναπτυχθούν καρτέλες ασφαλεΰας tremcards γυα επυκΰνδυνα απόβλητα (σε συνδυασμό με τυς Οδηγΰες).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

these cards gj-ve details to be taken in case of accidents, where these precautions dj-ffer, from the safety card.

Grego

- Θαλάσσυα σκάφη: Βέλγυο, Δανΰα, Γερμανΰα, Γαλλύα, Ιρλανδΰα, Ολλανδύα καυ hb συμμορφώνονταυ αναμεταξύ τους.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

eur 12561/1-compiler's guide for the preparation of international chemical safety cards

Grego

eur 12561/1 ­Οδηγός συντάκτη για τη σύνταξη των διεθνών καρτελών χημικής ασφάλειας

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the mah shall agree the details of a controlled drug distribution system and educational material including a patient safety card with each national competent authority and must implement such programmes nationally to ensure that:

Grego

Ο ΚΑΚ θα έλθει σε συμφωνία με κάθε Αρμόδια Εθνική Αρχή όσον αφορά στα επιμέρους στοιχεία του ελεγχόμενου συστήματος διανομής φαρμάκων και εκπαιδευτικού υλικού συμπεριλαμβανομένης της κάρτας ασφάλειας ασθενούς, το οποίο καλείται να υλοποιήσει σε εθνικό επίπεδο ούτως ώστε να διασφαλίζεται ότι:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in coordination with the world health organization and the international labour organization, the commission services are developing safety cards on chemical substances.

Grego

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής, σε συντονισμό με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και το Διεθνές Γραφείο Εργασίας, καταρτίζουν δελτία ασφάλειας για τις χημικές ουσίες.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

physicians must discuss the benefits and risks of soliris therapy with patients and provide them with a patient information brochure and a patient safety card (see package leaflet for a description).

Grego

Οι γιατροί πρέπει να συζητούν με τους ασθενείς τα οφέλη και τους κινδύνους της θεραπείας με soliris και να τους παρέχουν το ενημερωτικό φυλλάδιο ασθενούς και την κάρτα ασφάλειας ασθενούς (σχετική περιγραφή περιλαμβάνεται στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,749,966,832 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK