Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cycle
κύκλος
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 31
Qualidade:
cycle.
Κάνε ποδήλατο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cycle:
Επανάληψη:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cycle)
Îλμα% 1 ÏοÏÎÏ ÏÏο 0x% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spin cycle
πλυντήριο ρούχων
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
powered cycle
Μηχανοκίνητο ποδήλατο
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cycle has many phases: the extraction of raw materials, design, production, assembly, marketing, distribution, sale, consumption and disposal.
Ο κύκλος αυτός έχει πολλές φάσεις: εξεύρεση των πρώτων υλών, σχεδιασμός, παραγωγή, συναρμολόγηση, εμπορική προώθηση, διανομή, πώληση, κατανάλωση και διάθεση των αποβλήτων.
in the interests of healthy competition, and to combat unfair commercial practices, the member states should be called upon to enact competition law provisions banning any oppressive provisions that permit abnormally long payment periods exceeding the average sales cycle (i.e. more than 60 days) without legitimate reason.
Για να υπάρξει υγιής ανταγωνισμός, τα κράτη μέλη πρέπει να κληθούν να προβλέψουν διατάξεις, στον τομέα του δικαίου του ανταγωνισμού, όσον αφορά την καταπολέμηση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών, με σκοπό την απαγόρευση καταχρηστικών ρητρών σε σχέση με ασυνήθιστα παρατεταμένες προθεσμίες πληρωμής που υπερβαίνουν το μέσο κύκλο πώλησης (δηλαδή τις 60 ημέρες), χωρίς νόμιμους λόγους.
retail sale of automotive fuel wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motor cycles retail trade, except of motor vehicles and motor cycles;
οχήµατα Χονδρικό εµπόριο και εµπόριο µε προµήθεια, εκτός από το εµπόριο αυτοκινήτων οχηµάτων και µοτοσικλετών Λιαν.