Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this leads to a high volatility of first sale prices.
Αυτό οδηγεί σε υψηλή διακύμανση των τιμών πρώτης πώλησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will the regulation lead to multi-brand sales outlets?
Μπορεί να οδηγήσει ο κανονισμός σε καταστήματα πώλησης πολλών εμπορικών σημάτων;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.
Έτσι, για τους χυμούς φρούτων, η ονομασία πώλησης δεν πρέπει να επιφέρει καμία σύγχυση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
paint retailers and professional painters may fear that higher prices might lead to a decrease in sales.
Τα καταστήματα λιανικής πώλησης χρωμάτων και οι επαγγελματίες του κλάδου ενδεχομένως φοβούνται ότι η αύξηση των τιμών μπορεί να οδηγήσει σε μείωση των πωλήσεων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
works by picasso lead world art sales almost every year and regularly sell for more than $25m.
Τα έργα του Πικάσο βρίσκονται στην κορυφή των παγκοσμίων πωλήσεων έργων τέχνης κάθε χρόνο και συνήθως πωλούνται για περισσότερα από 25 εκατ. δολάρια.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the differences in these regulations lead to restrictions to the use and communication of sales promotions across borders within the internal market.
Οι διαφορές αυτές στο κανονιστικό πλαίσιο οδήγησαν σε περιορισμούς στη χρήση και την επικοινωνία των πρακτικών προώθησης των πωλήσεων διασυνοριακώς εντός της εσωτερικής αγοράς.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this should lead to an overall increase of sales of eu manufacturers in third countries and increase overall employment figures in the sector.
Αυτό αναμένεται να οδηγήσει σε γενική αύξηση των πωλήσεων των παραγωγών της ΕΕ σε τρίτες χώρες και σε αύξηση των συνολικών αριθμητικών στοιχείων για την απασχόληση στον τομέα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this leads me on to the important role of the pharmacist in the sale and prescription of over-the-counter medicines.
Αυτό με οδηγεί στον σημαντικό ρόλο των φαρμακοποιών στη διάθεση και περιγραφή των ελεύθερα πωλουμένων φαρμάκων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this leads to a widespread problem that consumer protection is different depending on where (through which sales channel) the consumer purchases an insurance product.
Αυτό οδηγεί σε ένα διαδεδομένο πρόβλημα διαφορετικής προστασίας των καταναλωτών ανάλογα με τον δίαυλο μέσω του οποίου ο καταναλωτής αγοράζει ένα προϊόν ασφάλισης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lead;
Μόλυβδος·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.