Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sample
δείγμα
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
the sample thus prepared is tested under the conditions laid down in annex i.
Το δείγμα που έχει προετοιμαστεί κατ' αυτό τον τρόπο υποβάλλεται στη δοκιμή κάτω από τις συνθήκες που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
during the 2003 season samples were taken for 266 bathing areas, one down on the previous year.
Κατά την περίοδο του 2003 πραγματοποιήθηκαν δειγματοληψίες σε 266 κολυμβητικές περιοχές, ήτοι κατά μία λιγότερες ως προς το προηγούμενο έτος.
b) samples of transactions for each major area by carrying out checks down to final beneficiary level;
β) των δειγμάτων συναλλαγών για κάθε σημαντικό τομέα με τη διενέργεια ελέγχων μέχρι το επίπεδο του τελικού δικαιούχου·
==track listing==sample credits* "low down, dirty" contains a sample of "one more chance" by the notorious b.i.g.
sample credits* Το "low, down, dirty" περιέχει δείγμα από το "one more chance" του the notorious b.i.g.