Você procurou por: scared (Inglês - Grego)

i’m scared, tom…
Πού piήγανόλα τα ωραία µυρωδάτα λουλούδια; Θωµά,φοβάµαι…

these were scared witless.
Οι συγκεκριμένοι άνθρωποι ήταν κατατρομαγμένοι.

scared to speak out and seek help.
Φοβούνται να μιλήσουν και να ζητήσουν βοήθεια.

he is not scared of snakes at all.
Αυτός δε φοβάται καθόλου τα φίδια.

hungarians, however, are starting to feel scared.
Ωστόσο, οι Ούγγροι αρχίζουν να αισθάνονται φόβο.

mr president, ladies and gentlemen, i am scared.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, φοβάμαι.

... we were really scared about the whole adventure.
Ήμασταν πραγματικά τρομαγμένοι για την όλη περιπέτεια.

in undertaking this operation they have also scared the civilian sector.
Μέσα από το εγχείρημα αυτό όμως εκφόβισαν ολόκληρο τον πολιτικό χώρο.

europe is still far from completed and people seem scared already.
Συνεπώς, η τροπολογία αριθ.

the postscript to her last book is entitled: 'am i scared?'
Το υστερόγραφο του τελευταίου της βιβλίου φέρει τον τίτλο: "Φοβάμαι;".

now they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect.
Τώρα υπάρχει ο φόβος της τρύπας του όζοντος και του φαινομένου του θερμοκηπίου.

unclear ownership has also scared away foreign investors who have shown interest in museum reconstruction.
Η ασαφής ιδιοκτησία έχει επίσης αποτρέψει αλλοδαπούς επενδυτές οι οποίοι είχαν δείξει ενδιαφέρον για την ανοικοδόμηση του μουσείου.

it is as if it is running scared from confronting the implications of its role as the guardian of the treaties.
Είναι σα να φοβάται να αντιμετωπίσει τις επιπτώσεις του ρόλου της ως φύλακα των συνθηκών.

"before, it wasn't like i was scared of the speed but now i feel more sure.
"Στο παρελθόν, δεν ήταν ότι φοβόμουνα την ταχύτητα αλλά τώρα νιώθω πιο σίγουρη.

we consult a number of experts but they ask us not to reveal their names publicly, they are also scared.
Συμβουλευόμαστε αρκετούς ειδικούς ωστόσο μας ζητούν να μην αποκαλύψουμε τα ονόματά τους δημόσια, φοβούνται και αυτοί.

it seems to me that we should not be scared to talk about it as one of the many means of fighting unemployment in europe.
Μου φα? νεται? τι δεν πρ? πει να φοβ? μαστε να μιλάμε γι αυτ? ως? να απ? τα μ? σα, μεταξ? άλλων, για την καταπολ? μηση της ανεργ? ας στην Ευρ? πη.

"the employer should care for protecting the worker -- not just because he is scared of inspections and punishments.
Εάν ο εργαζόμενος προστατεύεται καλά, θα δει πολλαπλά πλεονεκτήματα.

they were scared.'' he also admitted that he had witnessed "innumerable cases of abuse and mistreatment''.
Ήταν φοβισμένοι». Επίσης ομολόγησε ότι υπήρξε μάρτυρας «αναρίθμητών περιπτώσεων κακοποίησης και κακομεταχείρισης».

kosovo political commentator fatlum sadiku says that while a review of history regarding the ottoman period is needed, historians in kosovo are scared to do it.
Ο πολιτικός σχολιαστής του Κοσσυφοπεδίου, Φατλούμ Σαντίκου, αναφέρει πως αν και η αναθεώρηση της ιστορίας σχετικά με την Οθωμανική περίοδο είναι απαραίτητη, οι ιστορικοί στο Κοσσυφοπέδιο φοβούνται να το κάνουν.

i would say to mr kirkhope that at least my party leader speaks about the issue, whereas mr cameron seems far too scared even to speak of it at all!
Θα έλεγα στον κ. kirkhope ότι τουλάχιστον ο ηγέτης του κόμματός μου μιλάει για το θέμα, ενώ ο κ. cameron μοιάζει να φοβάται πάρα πολύ ακόμη και να το θίξει!