Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secours catholique
Ερυθρός Σταυρός msf Βέλγιο secours catholique colonia pirai msf Κάτω Χώρες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(iv) life annuity (secours viager);
Μη ανταποδοτικές παροχές
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the project will be run by secours populaire français.
Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από την οργάνωση secours populaire francais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
underprivileged children preparatory education project — ngo: secours catholique
Έργο piροpiαρασκευαστική5 εκpiαίδευση5 *ειονεκτούντων piαιδιών — ΜΚΟ: secours catholique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echo will provide ecu 800 000 for a project to be implemented by secours catholique in close cooperation with caritas senegal.
Η echo θα χρηματοδοτήσει μέχρι του ποσού των 800.000 ecu, ένα πρόγραμμα που θα εφαρμοστεί από την secours catholique σε στενή συνεργασία με την caritas της Σενεγάλης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa)
pour l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governmental organizations already working on the spot, handicap international, secours populaire and secours catholique, which are all partners of echo.
Η υλοποίηση της βοήθειας θα διασφαλιστεί από τρεις μη κυβερνητικές οργανώσεις - handicap international, secours populaire και secours catholique - οι οποίες συνεργάζονται ήδη με την echo και δραστηριοποιούνται στην περιοχή.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge - hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden onder belgische vlag,
caisse de secours et de prevoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge - hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden onder belgische vlag,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belgian addresses are those of fondation secours mondial — belgique a.s.b.l and fondation secours mondial vzw. since 1998.
Οι βελγικές διευθύνσεις είναι οι διευθύνσεις της fondation secours mondial — belgique a.s.b.l και της fondation secours mondial vzw. από το 1998.»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
million ecu, from the 2 million earmarked, has so far enabled nearly 600 tonnes of foodstuffs and hygiene products to be sent through caritas organizations in five member states and through secours catholique français.
Στίς συνομιλίες αυτές επισημάνθηκαν ορισμένες προτεραιότητες γιά τή συνεργασία στους τομείς τών σιδηροδρομικών καί ειδικών μεταφορών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the organisations are danchurchaid (denmark), medecins du monde (france), and secours catholique (france).
Οι οργανώσεις είναι η danchurchaid (Δανία), medecins du monde (Γαλλία), και secours catholique (Γαλλία).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are official figures and the 'secours catholique' organization has revealed, in a recent report, the scale of the problem for families that have been reduced by the crisis to unemployment or casual employment.
Μόνο μία αλλαγή της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής που θα λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των ανθρώπων πριν από την απόδοση του κεφαλαίου θα μπορούσε να ανατρέψει αυτή την εξέλιξη και να θέσει ένα τέλος στην κρίση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘global relief foundation (grf) (alias (a) fondation secours mondial (fsm), (b) secours mondial de france (semonde), (c) fondation secours mondial — belgique a.s.b.l., (d) fondation secours mondial v.z.w, (e) fsm, (f) stichting wereldhulp — belgië, v.z.w., (g) fondation secours mondial — kosova, (h) fondation secours mondial “world relief”).
«global relief foundation (grf) (γνωστή και ως α) fondation secours mondial (fsm), β) secours mondial de france (semonde), γ) fondation secours mondial — belgique a.s.b.l., δ) fondation secours mondial v.z.w, ε) fsm, στ) stichting wereldhulp — belgië, v.z.w., στ) fondation secours mondial — kosova, ζ) fondation secours mondial «world relief»).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: