Você procurou por: security is not an objective condition (Inglês - Grego)

perfect security is an impossible objective.
Η απόλυτη ασφάλεια είναι ένας ανέφικτος στόχος.

yet security is not the only objective to which airport operations aim.
Ωστόσο, η ασφάλεια δεν είναι ο μόνος στόχος της λειτουργίας των αερολιμένων.

constructing new infrastructure is not an objective in itself.
Η κατασκευή νέων υποδομών δεν αποτελεί αυτοσκοπό.

all in all, this is therefore not an objective picture.
linkohr από 40 έτη.

security is disabled.
Η ασφάλεια είναι ανενεργή.

guaranteeing our security is not synonymous with mounting an offensive.
Για το λόγο αυτό θέλω να εξετάσω μια άλλη πλευρά.

no security is required.
Δεν απαιτείται εγγύηση.

"our security is indivisible.
"Η ασφάλειά μας είναι αδιαίρετη.

1.1 ensuring security is obviously the main condition of any system.
1.1 Το ζήτημα της ασφάλειας αποτελεί προφανώς την κύρια απαίτηση κάθε συστήματος.

peace and security is a pre-condition for achieving sustainable development.
Η ειρήνη και η ασφάλεια αποτελούν προϋποθέσεις για την επίτευξη αειφόρου ανάπτυξης.

food security is another interdependency.
" επισιτιστική ασφάλεια αποτελεί έναν ακόμη παράγοντα αλληλεξάρτησης.

if security is not shared, it has no chance of succeeding.
Εάν η ασφάλεια δεν είναι κοινή ασφάλεια, τότε δεν έχει πιθανότητες επιτυχίας.

moreover, as the european security strategynotes, security is the first condition for development.
Εpiιpiλέον, όpiω σηει-ώνεται στην Ευρωpiαϊκή Στρατηγική Ασφάλεια, η ασφάλεια αpiοτελεί piρώτη piροϋpiόθεση για την ανάpiτυξη.

measuring entry conditions is not an easy task.
Η μέτρηση των συνθηκών εισόδου δεν είναι εύκολο έργο.

no security is supported. it is not recommended to connect to this server.
Δεν υποστηρίζεται καμία ασφάλεια. Δεν προτείνεται η σύνδεση με αυτόν τον εξυπηρετητή.

i believe that free movement is not an objective of the treaty but is a fundamental, constitutional right.
Πιστεύω ότι η ελεύθερη κίνηση δεν είναι ένας στόχος της Συνθήκης αλλά ένα θεμελιώδες, συνταγματικό δικαίωμα.

madam president, mr tindemans has said that security is not only a military question.
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, ο κύριος Τίντεμανς δήλωσε ότι το θέμα της ασφάλειας δεν είναι αποκλειστικά και μόνο στρατιωτικό.

if security is not provided, the opposition shall be treated as having been withdrawn.
[Τροποποίηση τής αίτήσεως]

for this reason, the ecb views the euro exchange rate as an indicator, not an objective.
Για το λόγο αυτό η συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ θεωρείται από την ΕΚΤ ως δείκτης και όχι ως στόχος.

7.5 the eesc points out that competition is not an objective per se, but a means of meeting objectives set by the eu.
7.5 Η ΕΟΚΕ θα ήθελε να υπενθυμίσει για άλλη μία φορά ότι ο ανταγωνισμός δεν αποτελεί αυτοσκοπός, αλλά μέσο για την επίτευξη των στόχων της ΕΕ.