Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they could serve as privileged test beds for demonstrating and validating new energy technologies.
Από την άποψη αυτή, μπορούν να αποτελέσουν εξαίρετες κλίνες δοκιμών (test-beds), για την απόδειξη και την επικύρωση νέων ενεργειακών τεχνολογιών.
furthermore, mr timmermans is apparently to be personally responsible for validating any proposed delegated acts.
Φαίνεται, επίσης, ότι ο ίδιος ο κ. timmermans θα πρέπει να εγκρίνει οποιαδήποτε πρόταση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων.