Você procurou por: shown only in outline (Inglês - Grego)

strategy in outline
Περιγραφή της στρατηγικής

show graphics in outline
Εμφάνιση γραφικών στο περίγραμμα

rights defined in outline
δικαιώματα-πλαίσια

find ~only in
Εύρεση ~μόνο σε

search only in:
Αναζήτηση μόνο σε:

all further errors shown only on terminal.
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Όλα τα περαιτέρω σφάλματα εμφανίζονται μόνο στην κονσόλα.#-#-#-#-# gnome-bluetooth.master.el.po (bluez-gnome) #-#-#-#-#Όλα τα υπόλοιπα σφάλματα θα φανούν μόνο στο τερματικό.#-#-#-#-# phonemgr.master.el.po (el) #-#-#-#-#Όλα τα επιπλέον σφάλματα εμφανίζονται μόνο σε τερματικό.#-#-#-#-# sound-juicer.master.el.po (el) #-#-#-#-#Όλα τα περαιτέρω σφάλματα θα εμφανίζονται μόνο σε τερματικό.

the main alternatives studied by the applicant, in outline.”
του διαγράμματος των κύριων εναλλακτικών λύσεων που μελετήθηκαν από τον αιτούντα."

the main alternatives, if any, studied by the applicant in outline.
των κύριων εναλλακτικών περιπτώσεων που μελετήθηκαν από τον αιτούντα, εάν υπάρχουν, εν περιλήψει.

over the past year the council has shown only its helplessness, as happened in the case of air transport.
Κι αυτό ενώ η παγκόσμια παραγωγή μειωνόταν μόνο κατά μία μονάδα.

in outline, those are the main points in our economic integration project.
Σε γενικές γραμμές, αυτά είναι τα βασικά στοιχεία του σχεδίου μας για οικονομική ολοκλήρωση.

the sign k+ (recommended for children) is shown only as teletext.
Το σύμβολο k + (συνιστάται για παιδιά) εμφανίζεται μόνο το teletext.

inkscape uses cairo to render in outline mode (as of version 0.46).
Το inkscape χρησιμοποιεί cairo για να αποδώσει μια κατάσταση περιγράμματος (από την έκδοση 0.46).

this is what the commission inquiry has shown: only 1% of students took part in erasmus mobility programmes in 1998.
Αυτό προκύπτει από την έρευνα της Επιτροπής: μόνο το 1% των φοιτητών συμμετείχαν στις δράσεις κινητικότητας του erasmus το 1998.

despite the initial results obtained, member states and national authorities have in general shown only limited interest in these activities.
Παρά τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν αρχικά, γενικά τα κράτη μέλη και οι εθνικές αρχές έδειξαν περιορισμένο ενδιαφέρον γι’αυτές τις δραστηριότητες.

own shares and shares in affiliated undertakings may be shown only under the items prescribed for that purpose.
Ίδιες μετοχές και ίδια μερίδια ή μετοχές και μερίδια συνδεδεμένων επιχειρήσεων μπορούν να εμφανίζονται μόνο στη θέση που προβλέπεται γιΆ αυτές.

moreover, the acp countries have shown only slight progress towards practical forms of regional trade cooperation.
Επιπλέον, οι χώρες ΑΚΕ έχουν σημειώσει ελάχιστη πρόοδο προς την κατεύθυνση της υλοποίησης απτών μορφών περιφερειακής εμπορικής συνεργασίας.

the second part of the communication puts forward in outline a european policy initiative to create jobs in the services sector.
Στο δεύτερο μέρος της ανακοίνωσης περιγράφεται το γενικό πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής τακτικής πρωτοβουλίας για την τόνωση της απασχόλησης στον τομέα των υπηρεσιών.

the organic production logo of the european union may also be used in black and white as shown, only where it is not practicable to apply it in colour:
Το λογότυπο βιολογικής παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης δύναται να χρησιμοποιείται σε μαυρόασπρο κατά την κάτωθι εικόνα, μόνο όταν δεν είναι πρακτικά δυνατόν να χρησιμοποιηθεί το έγχρωμο:

located on, or linked to, one of the rail corridors as specified in outline plan 7.1 in annex i.
εγκατεστημένοι σε ή συνδεδεμένοι με μία από τις σιδηροδρομικές αρτηρίες που προσδιορίζονται στο σχεδιάγραμμα 7.1, στο παράρτημα Ι.

while the number of films produced in europe increased from around 1100 in 2008 to 1300 in 2012, most european films are shown only in the country where they were made and are rarely distributed across borders.
Ενώ ο αριθμός των κινηματογραφικών ταινιών που παράγονται στην Ευρώπη αυξήθηκε από περίπου 1100 το 2008 σε 1300 το 2012, οι περισσότερες ευρωπαϊκές ταινίες προβάλλονται μόνο στη χώρα παραγωγής τους και σπανίως διανέμονται σε διασυνοριακή βάση.