Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strategic objective no.4: at the micro and meso levels
strategic objective n°4: at the micro and meso levels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while official development assistance is clearly justified for intervention at macro and meso levels, it can also be effective at micro level to speed up local enterprise development or to overcome market failures and sub-optimal investment situations.
Ενώ η επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια είναι σαφώς αιτιολογημένη για παρεμβάσεις σε μακροοικονομικό και μεσοοικονομικό επίπεδο, μπορεί επίσης να είναι αποτελεσματική και σε μικροοικονομικό επίπεδο για την επιτάχυνση της ανάπτυξης τοπικών επιχειρήσεων ή την αντιμετώπιση ανεπαρκειών της αγοράς και μη βέλτιστων καταστάσεων στον επενδυτικό τομέα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, at micro and meso levels, the objective is to enhance the efficiency of social economy enterprises and organisations so that they become more effective and contribute to meeting people’s needs in terms of social protection, income creation, employment promotion, rights at work, food security, environmental protection, the fight against hiv/aids, social exclusion, and so on.
τέλος, σε μικρό και μεσαίο επίπεδο, κύριο μέλημα αποτελεί η διασφάλιση της αποδοτικότητας των επιχειρήσεων και των οργανώσεων της κοινωνικής οικονομίας, κατά τρόπο ώστε να είναι σε θέση να ικανοποιήσουν καλύτερα τις ανάγκες του πληθυσμού όσον αφορά την κοινωνική προστασία, τη δημιουργία εισοδήματος, την προώθηση της απασχόλησης και το σεβασμό των δικαιωμάτων στον χώρο εργασίας, την επισιτιστική ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος, την καταπολέμηση του hiv/aids και του κοινωνικού αποκλεισμού, κλπ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.