Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burns around the mouth or singed hair inside the nose may indicate that burns to the airways have occurred, but these findings are not definitive.
Τα εγκαύματα γύρω από το στόμα ή καψαλισμένες τρίχες μέσα στην μύτη μπορεί να υποδηλώνουν ότι έχουν προκληθεί εγκαύματα στους αεραγωγούς , αλλά τα ευρήματα αυτά δεν είναι οριστικά.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with the agreement singed on 17 may 1999 between the council, norway and iceland to associate these countries with the implementation and further development of the schengen acquis, measures taken by the european union to amend or supplement the schengen acquis are implemented and applied by norway and iceland.
Σύμφωνα με τη συμφωνία που υπεγράφη στις 17 Μαΐου 1999 μεταξύ του Συμβουλίου, της Νορβηγίας και της Ισλανδίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών στην υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν, τα μέτρα που λαμβάνονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση για να τροποποιήσουν ή να συμπληρώσουν το κεκτημένο Σένγκεν υλοποιούνται και εφαρμόζονται από τη Νορβηγία και την Ισλανδία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ephremidis (gue/ngl). - (el) i would ask the council's representative and the members present to believe what mr von habsburg said concerning the question, because one of two things must be happening: either the scorched earth exists and he went over it without being singed, or it exists, he did not go there, and he is now saying that all the talk about scorched earth is just propaganda.
να πάρει ευρωπαϊκή επιχορήγηση. Παίρνουν την αμοιβή και στη συνέχεια εξαφανίζονται.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: