Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gorgeous man
Στην Ελλάδα έτσι το λέμε
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the united kingdom needs the european single currency like a drowning man needs a strait jacket.
Το "νωμένο Βασίλειο χρειάζεται το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα όσο ένας άνθρωπος που πνίγεται χρειάζεται ένα ζουρλομανδύα.
libya is not the property of a single man or one family," turkey's daily hurriyet quoted him as saying.
Η Λιβύη δεν είναι ιδιοκτησία ενός ανδρός ή μιας οικογενείας" φέρεται να είπε ο Ερντογάν, σύμφωνα με την τουρκική ημερησία Χουριέτ.
at the packed zentralstadion in leipzig, 43,000 spectators had the chance to witness the superlative play by a single man -- arjen robben.
Στο κατάμεστο zentralstadion στη Λειψία, 43.000 θεατές είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν την έξοχη εμφάνιση ενός παίκτη -- του Άριεν Ρόμπεν.
it is not fitting for the history of european union enlargement that the destiny of a thousand-year-old european nation should be tied to a single man.
Δεν αρμόζει στην ιστορία της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης η τύχη ενός ευρωπαϊκού έθνους χιλίων ετών να συνδέεται με έναν συγκεκριμένο άνθρωπο.
"jungle man" is the first single from the red hot chili peppers 1985 album, "freaky styley".
Το jungle man είναι το πρώτο κομμάτι και το πρώτο single από το δεύτερο άλμπουμ των red hot chili peppers, freaky styley.
yarn of man-made (regenerated) fibres (continuous), single, without a twist or with a twist of less than 400 turns
25 ex 51.01 Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών, απλά, μη «μουλινέ» ή «μουλινέ» εις ολιγωτέρας των 400 στροφών