Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this was to enable progress in the crucial latter stages of the community's legislative process to be closely monitored and to avoid decisions simply being deferred sitte die.
Αυτό έγινε για να διευκολυνθεί η στενή παρακολούθηση της προόδου που σημειώνεται στα τελευταία στάδια της νομοθετικής διαδικασίας και για να αποτραπεί το ενδεχόμενο της αναβολής των αποφάσεων sine die.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* "denkmäler des klassischen altertums zur erläuterung des lebens der griechen und römer in religion, kunst und sitte", 1885–88.
: "denkmäler des klassischen altertums zur erläuterung des lebens der griechen und römer in religion, kunst und sitte", 3 bde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ii) the second sees the rational city as the application of mechanistic laws of growthjuxtaposing divided and specialized units without any respect for the environmental context and without the use of formal intervention (the contrast between otto wagner and camillo sitte).
το δεύτερο βλέπει στην ορθολογική πόλη την εφαρμογή μηχανιστικών νόμων ανάπτυξης με την παράθεση κατακτημένων και ειδικών μονάδων, χωρίς κανένα σεβασμό στον περιβαλλοντικό περίγυρο και χωρίς την προσφυγή στην τυπική επινόηση (η αντίθεση μεταξύ του otto wagner και του camillo sitte).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: