Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iranian comedy film
فیلم ایرانی کمدی
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the comedy had two performances.
Η κωμωδία πραγματοποίησε δυο παραστάσεις.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paramount comedy channel espaÑa.
paramount comedy channel espaÑa, s.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boris savic directed the comedy.
Την κωμωδία σκηνοθέτησε ο Μπόρις Σάβιτς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
*xavier riu, "dionysism and comedy", 1999.
* xavier riu, "dionysism and comedy", 1999.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the mask is a 1994 american fantasy slapstick action comedy film based on a series of comic books published by dark horse comics.
Η Μάσκα είναι Αμερικάνικη κωμική ταινία φαντασίας-δράσης παραγωγής του 1994, βασισμένη σε σειρά κόμικς της Αμερικάνικης εταιρίας "dark horse comics".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cnn described the film as a tragedy laced with black comedy.
Το cnn χαρακτήρισε την ταινία μια τραγωδία με στοιχεία μαύρης κωμωδίας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the negotiations, comedy central discussed the possibility of producing new episodes.
Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, το comedy central συζήτησε τη πιθανότητα παραγωγής νέων επεισοδίων.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the cinema of frank capra: an approach to film comedy".
"the cinema of frank capra: an approach to film comedy".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buenos aires and kyoto started out as an obsession and have now turned into a knockabout comedy.
Κατά βάθος, οι συμβάσεις του Μπουένος Αιρες και του Κυότο αρχίζουν από μία ψύχωση που τελειώνει με μια κωμική ιστορία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
they are little interested in film apart from action and comedy, and mostly watch us blockbusters.
Ενδιαφέρονται ελάχιστα για άλλου είδους ταινίες εκτός από τις ταινίες δράσης και τις κωμωδίες και βλέπουν κυρίως εισπρακτικές επιτυχίες αμερικανικής παραγωγής.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a collective exhibition of icons by 22 romanian artists opened at the comedy theatre in bucharest on 21 april.
Ομαδική έκθεση με αγιογραφίες 22 Ρουμάνων ζωγράφων εγκαινιάστηκε στο Θέατρο Κωμωδίας στις 21 Απριλίου στο Βουκουρέστι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
american hustle is a 2013 american crime comedy-drama film directed by david o. russell.
Το Οδηγός Διαπλοκής (αγγλικά: american hustle) είναι αμερικανική δραματική κωμωδία εγκλήματος παραγωγής 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*"la comtesse d'escarbagnas," h. 494; 1672 (comedy by molière.
* "la comtesse d'escarbagnas" h. 494; 1672, κωμωδία του Μολιέρου.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sky one is focussing on higher cost/quality per hour programming such as one-off dramas and comedy series.
Ο σταθμός sky one επικεντρώνεται σε προγράμματα υψηλού κόστους και ανώτερης ποιότητας, περιλαμβάνοντας ιδιαίτερα σειρές μυθοπλασίας και χιουμοριστικές σειρές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bender's big score" made its broadcast premiere on comedy central on march 23, 2008.
Το "futurama: bender's big score" προβλήθηκε για πρώτη φορά στο comedy central στις 28 Μαρτίου 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2005, he played a lighthearted role in the comedy film "the pacifier", which became a box office success.
Το 2005, έπαιξε ένα ξέγνοιαστο ρόλο στην κωμωδία Κωδικός Πιπίλα, η οποία έγινε μια box office επιτυχία.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frozen is a 2013 american 3d computer-animated musical fantasy–comedy film produced by walt disney animation studios and released by walt disney pictures.
Το Ψυχρά κι Ανάποδα (αγγλικά: "frozen") είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2013 σε παραγωγή της walt disney animation studios και κυκλοφόρησε από την walt disney pictures.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the sonny & cher comedy hour" premiered as a summer replacement series on august 1, 1971, and had six episodes.
"the sonny & cher comedy hour" αρχικά προβλήθηκε προσωρινά το καλοκαίρι του 1971, μετά όμως από πολύ υψηλή τηλεθέαση έγινε μόνιμο.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível