Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most illegal weapons are guns and shotguns, but police say they have also confiscated explosive devises, sniper rifles and cannons.
Τα περισσότερα παράνομα όπλα είναι πιστόλια και κυνηγετικά όπλα, ωστόσο η αστυνομία αναφέρει πως έχει επίσης κατασχέσει εκρηκτικούς μηχανισμούς, καραμπίνες και πυροβόλα.
the cheytac intervention is an american bolt action sniper rifle manufactured by cheytac llc.
Το intervention cheytac είναι ένα αμερικάνικο τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή χειροκίνητου κλείστρου που κατασκευάζεται από την εταιρία cheytac llc.
the allies used their own snipers in the pacific, notably the u.s. marines, who used m1903 springfield rifles.
Οι Σύμμαχοι χρησιμοποίησαν δικούς τους ελεύθερους σκοπευτές στον Ειρηνικό, ιδίως πεζοναύτες, οι οποίοι χρησιμοποιούσαν το τουφέκι m1903 springfield.
some guess that the kalashnikov was in the rear of the car from which the sniper rifle was tossed, and someone merely wanted to get rid of an extra load.
Μερικοί εικάζουν ότι το Καλάσνικοφ ήταν στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου από το οποίο πετάχτηκε το όπλο ελεύθερου σκοπευτή και απλά κάποιος θέλησε να ξεφορτωθεί πρόσθετο φορτίο.
===first sniper rifle===the whitworth rifle was arguably the first long-range sniper rifle in the world.
Το τουφέκι Γουΐτγουόρθ (whitworth) ήταν αναμφισβήτητα το πρώτο μεγάλου βεληνεκούς τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή στον κόσμο.
the brunt of the public discussion in serbia concerns the kalashnikov automatic rifle that was examined in wiesbaden, along with the heckler und koch sniper rifle that is thought to have been used in the assassination.
Η σφοδρότητα της δημόσιας συζήτησης στη Σερβία αφορά το αυτόματο τουφέκι Καλάσνικοφ, το οποίο εξετάστηκε στο Βισμπάντεν, μαζί με το τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή Χέκλερ και Κοχ, το οποίο θεωρείται ότι χρησιμοποιήθηκε στη δολοφονία.
the 7.62×54mmr al-kadesih rifle is not to be confused with the iraqi 7.62×39mm tabuk sniper rifle.
Το τυφέκιο al-kadesih 7,62 × 54mmr δεν πρέπει να συγχέεται με το ιρακινό tabuk 7,62 × 39mm τυφέκιο ελεύθερων σκοπευτών.
the main sniper rifles used during the first world war were the german mauser gewehr 98; the british pattern 1914 enfield and lee-enfield smle mk iii, the canadian ross rifle, the american m1903 springfield, and the russian m1891 mosin–nagant.
Τα κύρια τουφέκια ελεύθερων σκοπευτών που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν: το γερμανικό "mauser gewehr 98", τα βρετανικά "1914 enfield" και "lee-enfield smle mk iii", το καναδικό "ross", το αμερικανικό "m1903 springfield" και το ρωσικό "m1891 mosin-nagant".