Você procurou por: soria (Inglês - Grego)

soria
Σόριαcity name (optional, probably does not need a translation)

the provincial authorities of soria
Υπεύθυνο για το σχέδιο είναι το Επαρχιακό Συμβούλιο της

mr josé manuel soria lopÉz minister for industry, energy and tourism
josé manuel soria lopÉz Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τουρισμού

that person was carmelo soria, an international official of the united nations.
Πρόκειται για τον carmelo soria, έναν υπάλληλο των Ηνωμένων Εθνών.

there are many examples of this, most important of which is the carmelo soria case.
Υπάρχουν πολλά σχετικά παραδείγματα, και το πιο σημαντικό από αυτά είναι εκείνο που αφορά τον carmelo soria.

the soria family, like the families of all the victims of that sinister era, demand justice.
Η οικογένεια Σόρια, όπως και οι οικογένειες όλων των θυμάτων εκείνης της σκοτεινής εποχής, ζητούν δικαιοσύνη.

but in fact we are concerned with far more than that, for the murder of carmelo soria is not an isolated case.
Στην πραγματικότητα όμως πρόκειται για κάτι πολύ περισσότερο, διότι ο φόνος του carmelo soria δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση.

it is a moral condemnation of the murderers and must be a living memorial to the victims, including carmelo soria.
Είναι μία ηθική καταδίκη των δολοφόνων και πρέπει να είναι η ζωντανή μνήμη των θυμάτων, καθώς και του κ. Καρμέλα Σόρια.

here i could quote the example in spain of the province of soria, where the forests are protected by the citizens.
cardoso Ε cunha βοήθεια αυτή έχει ήδη παραδοθεί με τη μεσολάβηση του Ερυθρού Σταυρού.

there are 183 municipalities in soria, of which nearly half are hamlets of under 100 people and of which only 12 have more than 1000 people.
Υπάρχουν 183 δήμοι στη Σόρια, από τους οποίους περίπου οι μισοί είναι μικρά χωριά με λιγότερους από 100 κατοίκους και από τα οποία μόνο 12 έχουν περισσότερο από 1000 κατοίκους.

these are small examples- and a very big example in the case of carmelo soria- concerning human rights abuses.
Αυτά είναι μικρά παραδείγματα, και μεγάλα παραδείγματα στην περίπτωση του carmelo soria, σχετικά με την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

démarche is made to the chilean authorities about the safety of chile-based staff of international organisations, particularly the case of mr carmelo soria
Διάβημα προς τις αρχές της Χιλής σχετικά με την ασφάλεια του προσωπικού τιον διεθνών οργανισμών στη Χιλή και ιδίως για την περίπτωση του κ. carmelo soria

of the province's population of 91,487 (2002), nearly 40% live in the capital, soria.
Από τους 91,487 κατοίκους της (2002), περίπου 40% ζουν στην πρωτεύουσα, Σόρια.

in 1965, he launched soria structures, inc. to design and build prefabricated houses, marketed as "all-aluminum homes.
Το 1965 ιδρύει την επιχείρηση soria structures, inc., η οποία ειδικεύεται στην κατασκευή προκατασκευασμένων κατοικιών από αλουμίνιο.

i, therefore, in particular wish to recall here today the case of a european citizen, a spanish citizen, mr carmelo soria, and all of the other victims of those horrors.
Γι'αυτό θέλω σήμερα να θυμίσω εδώ το όνομα ενός ευρωπαίου και συγκεκριμένα ισπανού πολίτη: don carmelo soria και μαζί με αυτόν όλα τα θύματα εκείνης της φρίκης.

let us look at a number of symbolic cases: the singer víctor jara, the united nations official carmelo soria, general carlos prat in argentina, and the diplomat orlando letelier in the united states.
Θυμόμαστε συμβολικές περιπτώσεις: τον τραγουδιστή vνctor jara, τον υπάλληλο των Ηνωμένων Εθνών carmelo soria, τον στρατηγό carlos prat στην Αργεντινή, τον διπλωμάτη orlando latelier στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine ‘comarca’ of cebreros), burgos, león, palencia, salamanca, segovia, soria, valladolid, zamora,
Ávila (εκτός από τις κοινότητες που αντιστοιχούν στην καθορισμένη αμπελουργική περιοχή «comarca» του cebreros), burgos, león, palencia, salamanca, segovia, soria, valladolid, zamora,