Você procurou por: sounds (incomprehensible) (Inglês - Grego)

incomprehensible
αποτελεί

it is incomprehensible.
Δεν είναι απόλυτα κατανοητό.

absolutely incomprehensible!
Εντελώς ακατανόητο!

i find that incomprehensible.
(Χειροκροτήματα)

it is quite incomprehensible.
Δεν μπορώ να καταλάβω για ποιο λόγο αντιτίθεται το Συμβούλιο.

i find this totally incomprehensible.
Πραγματικά το βρίσκω συγκλονιστικό.

that would surely be incomprehensible.
Αν το μετάνοιωσαν ίσως κάποια στιγμή, είναι άλλο θέμα.

i find this incomprehensible and an abomination.
Για μένα αυτό είναι ακατανόητο και άξιο αποτροπιασμού.

moreover, consumers would find it incomprehensible.
Κάτι τέτοιο θα ήταν ακατανόητο και για το σύνολο των καταναλωτών.

lisbon was incomprehensible and the irish knew why.
" Λισαβόνα ήταν ακατανόητη και οι Ιρλανδοί γνωρίζουν το γιατί.

anything else would be incomprehensible to our citizens.
Κάθε άλλη στάση θα ήταν ακατανόητη για τους πολίτες μας.

at best, it would certainly be completely incomprehensible.
Και στην καλύτερη των περιπτώσεων, θα ήταν έτσι κι αλλιώς απόλυτα ακατανόητη.

equally incomprehensible is the passivity of the fisheries council.
Όπως επίσης ήταν ακατανόητη η παθητικότητα του Συμβουλίου Υπουργών Αλιείας.

in fact, the text has become more incomprehensible than ever before.
Στην πραγματικότητα, το κείμενο έχει γίνει πολύ πιο δυσνόητο από κάθε άλλη φορά.

- 25 - incomprehensible reporting of the redundancy figures supplied.
- 27 - των πληροφοριών και στοιχείων που είχε στη διάθεση της.

i find the commission's decision in this case utterly incomprehensible.
Το ίδιο συνέβη με την έκθεση de gucht.

parts of the council 's common position are virtually incomprehensible.
Στην κοινή θέση του Συμβουλίου υπάρχουν κάποια σημεία στο κείμενο που, απλούστατα, δεν είναι κατανοητά.

i believe we should think about the real causes behind this incomprehensible fact.
Πιστεύω πως θα πρέπει να αναλογιστούμε σχετικά με τα πραγματικά αίτια που κρύβονται πίσω από αυτό το ακατανόητο γεγονός.

we can understand their feelings, since the text of the socialist motion is incomprehensible, and the wording of the first paragraph makes it sound like a notice of condolence.
Έτσι λοιπόν, η ανεξάρτητη Βοσνία έσβησε από τον χάρτη.

secondly, we need common instruments. it is incomprehensible that we are not implementing the surveillance network, a sound epidemiological system, and also the common instruments required for effective action.
Δεύτερον, χρειάζονται κοινά μέσα: είναι αδιανόητο ότι δεν εφαρμόζεται το δίκτυο επίβλεψης, ένα σταθερό επιδημιολογικό σύστημα και επίσης τα απαραίτητα κοινά μέσα για μια αποτελεσματική δράση.