Você procurou por: speedily (Inglês - Grego)

let us use it intelligently and speedily.
Τα χρήματα υπάρχουν.

let us hope that it is speedily ratified.
Ας ελπίσουμε ότι θα επικυρωθεί ταχέως.

we must now speedily examine it in parliament.
Πρέπει τώρα να την εξετάσουμε σύντομα στο Κοινοβούλιο.

the measures to be speedily adopted include:
Τα μέτρα τα oπoία θα πρέπει ταχέως vα εγκριθoύv περιλαμβάvoυv :

thank you for dealing speedily with the matter.
Ευχαριστώ για την γρήγορη εξέταση του θέματος.

we believe this matter should be speedily resolved.
Πιστεύω πως το ζήτημα αυτό θα πρέπει να ρυθμιστεί το ταχύτερο δυνατόν.

nevertheless, like everyone else, we want the directive speedily.
Ωστόσο, όπως και οποιοσδήποτε άλλος, επιθυμούμε να ολοκληρωθεί σύντομα η οδηγία.

so we hope this decision will be taken speedily and implemented.
Ελπίζουμε επομένως ότι η απόφαση αυτή θα εξεταστεί και θα υλοποιηθεί ταχέως.

i can assure you that we would work quickly and speedily!
Σας διαβεβαιώνω, εκεί θα δουλεύαμε γρήγορα και σβέλτα!

i hope that the decree will be debated and got through speedily.
Ελπίζω πως ο κανονισμός θα εξεταστεί γρήγορα και θα ισχύσει σύντομα.

member states do not implement european directives speedily or accurately.
Τα κράτη μέλη δεν εφαρμόζουν τις οδηγίες εγκαίρως ή δεν τις εφαρμόζουν σωστά.

it reiterated its willingness to complete this preparatory work as speedily as possible.
Επαvέλαβε ότι είvαι πρόθυμo vα oλoκληρώσει τηv πρoπαρασκευαστική αυτή εργασία τo συvτoμότερo δυvατόv.

we need to do all of these and we need to do them as speedily as possible.
Χρειάζεται επίσης να βρούμε κάποια λύση για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα θύματα. Όλα αυτά πρέπει να γίνουν, και μάλιστα όσο το δυνατό πιο γρήγορα.

rapidly changing shifts in employment patterns need speedily to be identified and attended to.
Θα πρέπει να υπάρξει άμεσος προσδιορισμός και μέριμνα για τις ταχύτατα μεταβαλλόμενες μορφές της απασχόλησης.

the assistance is implemented speedily through a wide network of non-governmental organisations.
Η βοήθεια υλοποιείται ταχύτατα μέσω ενός ευρέος δικτύου μη κυβερνητικών οργανώσεων.

abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
να εγκαταλείπουν το πλοίο ταχέως και ασφαλώς και να πραγματοποιούν, εφόσον χρειάζεται, ενέργειες διάσωσης κατά το επόμενο ταξίδι·

political processes, even if they are working at their most rapid, cannot deliver so speedily.
Οι πολιτικές διαδικασίες, ακόμη και όταν είναι εσπευσμένες, δεν είναι δυνατόν να φέρουν τόσο γρήγορα αποτελέσματα.

hopefully mr santer's letter and measures taken by the commission will speedily resolve the situation.
Ο προϋπολογισμός αυτός βρίσκεται στο επίπεδο του 1,13 % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος.