Você procurou por: spiritual (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

spiritual

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

spiritual prostration

Grego

ψυχική κατάπτωση

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

spiritual (music)

Grego

Σπιρίτσουαλς

Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

spiritual advisor to mr laurent gbagbo.

Grego

Πνευματικός σύμβουλος του κ. laurent gbagbo

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

a spiritual dimension is vital to europe.

Grego

Η πνευματική διάσταση είναι ζωτική για την Ευρώπη.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

we must emphasise europe ' s spiritual history.

Grego

Πρέπει να δώσουμε έμφαση στην πνευματική ιστορία της Ευρώπης.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the forum focused on the need for spiritual renewal.

Grego

Το φόρουμ επικεντρώθηκε στην ανάγκη για πνευματική ανανέωση.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

there is a spiritual side to legislation on this issue.

Grego

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΡΩΜΑΙΟΥ

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

they claim to be the spiritual heirs of the 1956 revolution.

Grego

Διατείνεται ότι στάθηκε ο θεωρητικός καθοδηγητής της επανάστασης του 1956.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

beating a demon: physical dimensions of spiritual warfare.

Grego

beating a demon: physical dimensions of spiritual warfare.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

spiritual values have been disseminated from europe throughout the globe.

Grego

Οι πνευματικές αξίες αναδύθηκαν από την Ευρώπη και εξαπλώθηκαν σε όλον τον κόσμο.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

spiritual undertakings ought to be included in the investigation of activities.

Grego

Σύμφωνα με αυτό έπρεπε να συμπεριληφθούν στην εξέταση των δραστηριοτήτων και οι πνευματικές οργανώσεις.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

we should also not forget the spiritual values they possess, either.

Grego

Ακόμη, δεν πρέπει να λησμονούνται και οι πνευματικές αξίες που παρέχουν τα δάση.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

forests should conserve the spiritual and cultural heritage which they represent.

Grego

Η πνευματική και πολιτισμική κληρονομιά που αντιπροσωπεύουν τα δάση πρέπει να προστατευτεί.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

... we knew him as a brave and a warm-hearted, spiritual person.

Grego

Ζήτησε συγγνώμη από τους Ρώσους που δεν πραγματοποιήθηκαν πολλά από τα όνειρά τους.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

one-to-one spiritual counselling can often also be arranged on request.

Grego

Κατ' επιθυμία γίνονται και προσωπικές συζητήσεις πνευματικού περιεχομένου.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

some of the intellectuals, politicians and spiritual leaders of the nation graduated that school.

Grego

mερικοί από τους διανοούμενους, πολιτικούς και πνευματικούς ηγέτες της χώρας αποφοίτησαν από αυτό το σχολείο.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

he believed in social, economic, domestic, political, mental and spiritual freedom.

Grego

Πίστευε στην κοινωνική, οικονομική, οικογενειακή, πολιτική, διανοητική και πνευματική ελευθερία.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

macedonian spiritual leaders have refuted his claim, maintaining that the macedonian church had ancient roots.

Grego

Οι πνευματικοί ηγέτες της ΠΓΔΜ αντέκρουσαν αυτή την αξίωση, υποστηρίζοντας ότι η εκκλησία της ΠΓΔΜ έχει αρχαίες ρίζες.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

"the sacred highlands: armenia in the spiritual geography of the ancient near east".

Grego

the sacred highlands: armenia in the spiritual geography of the ancient near east.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

what about your political imperialism, the arrogance of our subculture, the destruction of our spiritual values?

Grego

Τι να πει κανείς εξάλλου για τον πολιτικό ιμπεριαλισμό σας, για την αλαζονεία της υποκουλτούρας μας, για την καταστροφή των πνευματικών αξιών.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
8,037,740,660 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK