Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has also decided to initiate proceedings against italy in two cases concerning precious metals and sports nutrition products.
Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να φέρει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο δύο περιπτώσεις κατά της Ιταλίας, μια που αφορά πολύτιμα μέταλλα και μια για διαιτητικά προϊόντα για αθλητές.
i agree with the rapporteur on the need for restructuring measures in health, sport and nutrition.
Συμφωνώ με τον εισηγητή σχετικά με την αναγκαιότητα μέτρων αναδιάρθρωσης στην υγεία, στον αθλητισμό και στη διατροφή.
other areas of study other areas of study physical education, sport science leisure studies home economics, nutrition nautical science, navigation others in other areas of study
Συγκριτικό Δίκαιο, Δίκαιο και γλώσσες Διεθνές Δίκαιο Αστικό Δίκαιο Ποινικό Δίκαιο, Εγκληματολογία Συνταγματικό, Δημόσιο Δίκαιο
the fact is that sport affects every aspect of people's lives: culture, health, recreation, nutrition, integration, minorities and education.
Όντως, ο αθλητισμός αγγίζει κάθε πτυχή της ζωής των πολιτών, τον πολιτισμό, την υγεία, την ψυχαγωγία, τη διαπαιδαγώγηση, την κοινωνική ενσωμάτωση, τις μειονότητες και την εκπαίδευση.
community financing, indemnification agricultural quota, cessation of agricultural production, farmer, indemnification animal nutrition, food additive, veterinary product foreign language, language leaching, regional culture leisure, narcotic, professional sport, sport leisure, social life, sport
721 διεθνείς οργανισμοί άμεση επένδυση, διεθνής πολιτική, επενδχ3σεις πολιτική συνεργασίας, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική αλλαγή, τρίτες χώρες