Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission's green paper on ppps and procurement law is expected in spring next year.
Η πράσινη βίβλος της Επιτροπής για τις εταιρικές σχέσεις δημόσιου – ιδιωτικού τομέα και τη νομοθεσία για τις δημόσιες προμήθειες αναμένεται να δημοσιευθεί την άνοιξη του επόμενου έτους.
next spring’s green paper on a coherent european energy policy will address progress and further developments.
Η πράσινη βίβλος για μια συνεπή ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική, η οποία θα δημοσιευθεί την προσεχή άνοιξη, θα εξετάσει την επιτευχθείσα πρόοδο και θα καθορίσει τις περαιτέρω ενέργειες.
public consultation period on green paper on e future of territorial cohesion ends − analysis of results of consultation due out late spring
Η ανάλυση των αpiοτελεσάτων τη διαβούλευση αναένεται piρο τα τέλη τη άνοιξη
we are happy to note that the green group, which did not support the censure motion last spring, now supports this proposal.
Διαπιστώνουμε με ικανοποίηση ότι η Ομάδα των Πρασίνων, που δεν είχε υποστηρίξει την πρόταση μομφής που κατατέθηκε πέρσι την άνοιξη, στήριξε αυτή τη φορά την εν λόγω πρόταση.
the european council takes note of the commission's intention to submit a green paper on entrepreneurship before the 2003 spring european council.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταγράφει την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει πράσινο βιβλίο για το επιχειρηματικό πνεύμα πριν από το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
the commission intends to launch a public consultation (green paper) in spring 2004 on the future strategy to combat discrimination.
Η Επιτροπή προτίθεται να ξεκινήσει τη δημόσια διαβούλευση (Πράσινο Βιβλίο) την άνοιξη του 2004 σχετικά με τη μελλοντική στρατηγική για την καταπολέμηση των διακρίσεων.