Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the boundaries of r & d
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ Ε & Α
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the boundaries of the zone shall be taken as:
Τα όρια της ζώνης εξειδικεύονται ως ακολούθως:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within the boundaries of a settlement
εντός ορίων οικισμού
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should encompass the integrated security plans for port facilities within the boundaries of the port.
Στο σχέδιο αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθούν και τα ολοκληρωμένα σχέδια ασφαλείας για τις λιμενικές εγκαταστάσεις εντός των ορίων του λιμένα.
the directive requires each member state to identify the boundaries of the ports subject to the directive.
Η οδηγία απαιτεί κάθε κράτος μέλος να προσδιορίζει τα όρια των λιμένων των υποκείμενων στις διατάξεις της οδηγίας.
we must also consider the redefinition of the boundaries of corporate and social democratisation.
Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη μας τον επανακαθορισμό των ορίων μεταξύ εκδημοκρατισμού στην επιχείρηση και εκδημοκρατισμού στην κοινωνία.
it should also be pointed out that the best way to settle conflicts between member states would be to devise arbitration arrangements commensurate with the interests at stake, which extend beyond the boundaries of the member states.
Πρέπει, επίσης, να τονισθεί ότι ο καλύτερος τρόπος επίλυσης των διαφορών μεταξύ των κρατών μελών θα ήταν να καθιερωθεί ένα σύστημα διαιτησίας κατάλληλο για τα συμφέροντα που πρέπει να προστατευθούν, τα οποία υπερβαίνουν τα συμφέροντα των κρατών μελών.