Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will now stand at 15.
Τα σκάφη αυτά αριθμούν τώρα 15.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this year, we stand at 1.14%.
Εφέτος βρισκόμαστε στο 1, 14%.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
payments stand at 30% of commitments.
Οι πληρωμές φτάνουν το 30% των αναλήψεων υποχρεώσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ad hoc stand (at smo hearings etc.),
Ειδικό περίπτερο (στις ακροάσεις του ΠΕΑ κλπ.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that is where we stand at the moment.
Επομένως, παραμείναμε στάσιμοι στο θέμα αυτό προς το παρόν.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in iceland, registration fees stand at pps eur 361.
Μόνο το «κόστος διαβίωσης» εμφανίζεται στο διάγραμμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is also appropriate as things stand at present.
Αυτό ταυτίζεται και με την τωρινή κατάσταση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sudan and south sudan stand at an important crossroads.
Το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν βρίσκονται σε ένα σημαντικό σταυροδρόμι.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
community payment appropriations stand at 60% of commitment appropriations.
Στόχος 5α αλιείας ΕΕΠ Γαλλίας (1994)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in these waters, stocks currently stand at 35,400 tonnes.
Εpiί του piαρόντος, στα εν λόγω ύδατα είµαστε στους 35.400 τόνους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it stands at more than 22%.
Ήδη έχει υπερβεί το 22%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unemployment stands at 26.2 million;
26,2 εκατομμύρια ανέργων·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european union stands at a crossroads.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self-sufficiency barely stands at 35%.
Το επίπεδο αυτάρκειας ανέρχεται μόλις στο 35%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esc information stands at public events of european interest
Συμμετοχή της ΟΚΕ σε δημόσιες εκδηλώσεις ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος με ενημερωτικό περίπτερο
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tariff for hazelnuts stands at 3.3%.
Ο δασμολογικός συντελεστής του φουντουκιού βρίσκεται στο 3,3%.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accordingly, the outstanding amount stands at eur 130.9 bn.
Κατά συνέπεια, το ποσό που τελικά εκταμιεύτηκε ανέρχεται σε 130,9 δισ. ευρώ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actual dk penetration is lower and stands at 37.2%.
Η πραγματική διείσδυση για τη Δανία είναι χαμηλότερη και ανέρχεται σε 37,2%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently the population stands at 865 (october 2011 census).
Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 865 κατοίκους .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unemployment has risen further and stands at 19.3% (2003 figure).
Η ανεργία συνέχισε να αυξάνεται για να φθάσει ποσοστό 19,3% το 2003.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: