Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
status -code -
ΚΑΘΕΣΤΩΣ -ΚΩΔΙΚΟΣ -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
-status code (booking status),
-αριθμός πτήσης,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
operators pinpoint the need to be able to penalise the online disclosure of codes by a third party without remuneration.
Οι φορείς επισημαίνουν την ανάγκη να είναι σε θέση να επιβάλουν κυρώσεις για την απευθείας κοινοποίηση κωδικών στο διαδίκτυο χωρίς ανταμοιβή.
we are also categorically opposed to the use of genetic codes by employers, insurance companies, secret services etc.
Είμαστε επίσης κατηγορηματικά αντίθετοι στη χρήση του γενετικού κώδικα από εργοδότες, ασφαλιστικές εταιρείες, μυστικές υπηρεσίες κλπ.
separate status codes must be used to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems which need further vehicle operation to be fully evaluated.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται κωδικοί αναγνώρισης που να διακρίνουν τα ορθώς λειτουργούντα συστήματα ελέγχου εκπομπών από εκείνα που απαιτούν περαιτέρω λειτουργία του οχήματος ώστε να αξιολογηθούν πλήρως.