Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serum concentrations
Συγκεντρώσεις ορού
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
↑ serum concentrations
↑ συγκεντρώσεων στον ορό
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serum concentrations may be
Οι συγκεντρώσεις στον ορό
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may affect serum concentrations.
Αυτό μπορεί να επηρεάσει τις συγκεντρώσεις στον ορό.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 11
Qualidade:
decrease in sodium serum concentrations
μείωση της συγκέντρωσης νατρίου στον ορό
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypersensitivity to lightdecrease in sodium serum concentrations
Μείωση στις συγκεντρώσεις του νατρίου στον ορό
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this includes monitoring of serum concentrations of tobramycin.
Σε αυτή συμπεριλαμβάνεται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων της τομπραμυκίνης ορού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tobramycin serum concentrations may be helpful in monitoring overdosage.
Οι συγκεντρώσεις τομπραμυκίνης ορού μπορεί να είναι χρήσιμες για την παρακολούθηση υπερδοσολογίας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when administered twice daily, steady state serum concentrations are reached after 2-3 dose administrations.
31 Όταν χορηγείται δύο φορές ηµερησίως, οι συγκεντρώσεις σταθερής κατάστασης στον ορό επιτυγχάνονται έπειτα από χορήγηση 2- 3 δόσεων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ketoconazole and itraconazole: may have serum concentrations increased by kaletra.
ketoconazole και itraconazole: οι συγκεντρώσεις ορού μπορεί να αυξηθούν από το kaletra.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.
Η συγχορήγηση της προµπενεσίδης και της ciprofloxacin αυξάνει τις συγκεντρώσεις ορού της ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vedolizumab exhibited linear pharmacokinetics at serum concentrations greater than 1 mcg/ml.
Το vedolizumab παρουσίασε γραμμική φαρμακοκινητική σε συγκεντρώσεις ορού πάνω από 1 µg/ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring of digoxin serum concentrations is recommended until steady state has been obtained.
Παρακολούθηση των επιπέδων στον ορό της διγοξίνης συστήνεται µέχρι την επίτευξη της σταθερής κατάστασης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cetuximab serum concentrations reached stable levels after three weeks of cetuximab monotherapy.
Οι συγκεντρώσεις cetuximab στον ορό έφθασαν σε σταθερά επίπεδα μετά από τρεις εβδομάδες μονοθεραπείας με cetuximab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
steady state serum concentration is reached after 2–3 days of daily tresiba administration.
Η συγκέντρωση στον ορό σε σταθερή κατάσταση επιτυγχάνεται έπειτα από τη χορήγηση καθημερινής δόσης tresiba για 2-3 ημέρες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steady-state serum concentrations of ustekinumab were achieved by week 28 after initial subcutaneous doses at weeks 0 and 4 followed by doses every 12 weeks.
Οι συγκεντρώσεις του ustekinumab στον ορό σε σταθερή κατάσταση επιτεύχθηκαν µέχρι την Εβδοµάδα 28 µετά τις αρχικές υποδόριες δόσεις στις Εβδοµάδες 0 και 4 ακολουθούµενες από δόσεις κάθε 12 εβδοµάδες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
renal/ hepatic impairment impaired hepatic or renal function could cause increased serum concentrations.
Φαρµακοκινητική σε ειδικές οµάδες Οι διαταραχές της ηπατικής ή νεφρικής λειτουργίας θα µπορούσαν να προκαλέσουν αύξηση στις συγκεντρώσεις ορού.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patients who developed anti-golimumab antibodies generally had low trough steady-state serum concentrations of golimumab (see section 5.1).
Οι ασθενείς που ανέπτυξαν αντι-golimumab αντισώματα είχαν γενικά χαμηλές ελάχιστες συγκεντρώσεις του golimumab στον ορό στη σταθεροποιημένη κατάσταση (βλ. παράγραφο 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when comparing the same dose level, subjects of higher total body weight appear to have lower steady-state serum concentrations, but this effect appears to be relatively modest.
Κατά τη σύγκριση του ιδίου δοσολογικού επιπέδου, άτομα υψηλότερου συνολικού σωματικού βάρους φαίνεται να έχουν χαμηλότερες συγκεντρώσεις ορού σε σταθερή κατάσταση, αλλά αυτή η επίδραση φαίνεται να είναι σχετικά μέτρια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mean serum concentration profiles at steady state i. e.
Τα προφίλ της μέσης συγκέντρωσης στον ορό σε σταθερή κατάσταση δηλ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.