Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1) seal incorporated in plunger or in disc of valve stem which is firmly connected to the plunger
1) Σφραγίδα ενσωματωμένη στο έμβολο ή σε δίσκο του στελέχους βαλβίδας που είναι σταθερά συνδεδεμένο με το έμβολο
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) check that the stems of 2-way valve and 3-way valve are closed fully.
(2) Βεβαιωθείτε ότι τα στελέχη της βαλβίδας 2 οδών και 3 οδών κλείνουν πλήρως.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(10) fully open the valve stems of the 2-way valve and 3-way valve using a hexagon wrench.
(10) Ανοίξτε εντελώς τα στελέχη των βαλβίδων 2 δρόμων και 3 δρόμων χρησιμοποιώντας εξαγωνικό κλειδί.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when the compound pressure gauge reading reaches 0.1-0.2 mpa, retighten the valve stem and disconnect the charge hose from the 3-way valve charging port.
Όταν η ένδειξη του μετρητή πίεσης φτάσει στα 0,1 - 0,2 mpa, σφίξτε ξανά το στέλεχος της βαλβίδας και αποσυνδέστε το σωλήνα πλήρωσης από τη θύρα φόρτισης της βαλβίδας 3 δρόμων.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(4) close the valve stem of 3-way valve when the reading on the compound pressure gage becomes 0.05~0 mpa(0.5~0 kg/cm2).
(4) Κλείστε το στέλεχος της βαλβίδας 3 δρόμων όταν στο μετρητή πολλαπλής εμφανιστεί η ένδειξη 0,05~0 mpa(0,5~0 kg/cm2).
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: