A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but integrating the environment into transport policy must be more consistent and more focused.
Η ενσωμάτωση όμως του περιβάλλοντος στις πολιτικές των μεταφορών θα πρέπει να είναι πιο συνεκτική και πιο ουσιαστική.
commission injects €6.7 billion into transport infrastructure to boost jobs and growth
Η Επιτροπή επενδύει 6,7 δισ. ευρώ σε έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών με στόχο την τόνωση της απασχόλησης και της ανάπτυξης
perspectives of integration into transport, energy and telecommunications networks and the european research area.
Προοπτικές ενσωμάτωσης στα δίκτυα μεταφορών, ενέργειας και τηλεπικοινωνιών και στον Ευρωπαϊκό Χώρο της Έρευνας.
601 international transport container, customs union, free zone recognition of diplomas, right of establishment, road transport, transport undertaking
1052 κρέας εμπορικές συναλλαγές, προσέγγιση των νομοθεσιών, τρίτες χώρες, υγειονομικός έλεγχος
further work on freight transport logistics should lead to the introduction of a logistics perspective into transport policy.
Οι περαιτέρω εργασίες με αντικείμενο την εφοδιαστική των εμπορευματικών μεταφορών πρέπει να οδηγήσουν στην εισαγωγή της διάστασης της εφοδιαστικής στην πολιτική μεταφορών.
3.16 the european council has advocated measures to integrate environmental management and sustainable development into transport policy16.
3.16 Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προώθησε μέτρα με στόχο την ολοκλήρωση της διαχείρισης του περιβάλλοντος και της αειφόρου ανάπτυξης της πολιτικής μεταφορών16.
the committee on transport and tourism is quite happy to integrate the environment into transport policy, as is rapporteur seal.
Η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού είναι πρόθυμη να εντάξει το θέμα του περιβάλλοντος στην πολιτική μεταφορών, το ίδιο και ο εισηγητής κ. seal. Να σας πω όμως, συνάδελφε κύριε seal, ότι δεν επινόησα μόνη μου τις πρώτες τέσσερις προτάσεις μου.
the commission's dg iv has carried out a study into transport subsidies to certain industrial companies in northern sweden.
Η ΓΔ 4 της Επιτροπής έχει κάνει μια έρευνα σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα των μεταφορών που χορηγούνται σε ορισμένες βιομηχανικές επιχειρήσεις στη βόρεια Σουηδία.
environment policy considerations increasingly spill over into transport, energy, agricultural, cohesion, industrial and research and development policies.
Οι πτυχές της περιβαλλοντικής πολιτικής έχουν συνεχώς μεγαλύτερη επίδραση στις πολιτικές μεταφορών, ενέργειας, γεωργίας, συνοχής, βιομηχανίας και έρευνας καθώς και ανάπτυξης.