Você procurou por: strike a pose (Inglês - Grego)

to strike a balance
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού

you need to strike a balance.
Χρειάζεται μια ισορροπία.

we wanted to strike a balance.
Θέλαμε να επιτύχουμε ισορροπία.

nevertheless, we must strike a balance.
Αλλά πραγματικά, πρέπει να κάνουμε έναν απολογισμό.

we must strike a balance between them.
Πρέπει να επιτευχθεί μια ισορροπία μεταξύ τους.

however, we need to strike a balance.
Ωστόσο, πρέπει να επιτύχουμε ισορροπία.

no doubt they strike a happy medium.
Αντιστοιχούν λοιπόν το δίχως άλλο σε μια χρυσή τομή.

i think this would strike a fair balance.
Κι ένα πρώτο βήμα θα ήταν να υποστηρίζατε την έκθεση μου.

this is why we have to strike a proper balance.
aκριβώς γι' αυτό χρειαζόμαστε μια κατάλληλη ισορροπία.

strike a good balance between flexibility and security;
να καθιερωθεί μια κατάλληλη ισορροπία μεταξύ ευελιξίας και ασφάλειας·

as always in politics we have to strike a fair balance.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόκειται να γνωμοδοτήσει επί των εκθέσεων αυτών.

i believe, therefore, that we need to strike a balance here.
Πιστεύω επομένως ότι πρέπει να βρούμε μια ισορροπία.

however, i think we must strike a balance in this situation.
Θά 'τπν εντελώς πνήθικο.

the proposal attempts to strike a balance between efficiency and transparency.
Η πρόταση κανονισμού επιδιώκει την επίτευξη δύσκολης ισορροπίας μεταξύ αποτελεσματικότητας και διαφάνειας.

serbia and the imf strike a 1 billion-euro deal. [reuters]
Σερβία και ΔΝΤ κλείνουν συμφωνία 1 δις ευρώ. [reuters]

the authorities responsible must strike a balance between the different priorities here:
Η σύγκλιση των έμμεσων φορολογικών επιβαρύνσεων μπορεί να είναι ανοδική και καθοδική, ενώ οι αρμόδιες αρχές πρέπει να προβούν σε ορισμένες επιλογές μεταξύ διαφόρων προτεραιοτήτων όπως είναι:

strike a balance between economic development, social development and regional development.
να εξασφαλίσει την ισορροπία μεταξύ οικονομικής, κοινωνικής και περιφερειακής ανάπτυξης.

take multiple photos in quick succession with burst mode. use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
Πάρτε πολλαπλές φωτογραφίες σε γρήγορη διαδοχή με την λειτουργία πολλαπλής φωτογράφησης. Χρησιμοποιήστε την αντίστροφη μέτρηση για να δώσετε στον εαυτόν σας χρόνο για να πάρει μια πόζα και περιμένετε για το φλας!

the agreement on the ssm strikes a good balance.
Με τη συμφωνία για τον ΕΕΜ επιτυγχάνεται ισορροπία.

skopje's jazz fest strikes a soulful chord
Το φεστιβάλ τζαζ των Σκοπίων ανακαλύπτει μια παθιασμένη ψυχή