Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
three scientific reports of
Στα κυριότερα θέµατα περιλαµβάνονται η διαδικασία αναθεώρησης του 2001, που βρίσκεται σε εξέλιξη, η αναθεώρηση του παραρτήµατος i της Οδηγίας 2001/ 83/ ΕΚ του Συµβουλίου, η επανεξέταση των κανονισµών για τις τροποποιήσεις και η εκπόνηση παιδιατρικών κανονισµών.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we already have a considerable number of scientific reports on the subject, and we should further develop and support these initiatives.
Στον συγκεκριμένο τομέα υπάρχουν ήδη σημαντικές επιστημονικές γνωματεύσεις και θα έπρεπε να συνεχίσουμε και να υποστηρίξουμε την ανάπτυξη αυτών των προσπαθειών.
pilot projects shall always comprise scientific monitoring of sufficient intensity and duration to obtain significant results; they must be the subject of scientific reports forwarded to the management authority.
Το πρότυπο πειραματικό έργο περιλαμβάνει πάντοτε επιστημονική παρακολούθηση επαρκούς έντασης και διάρκειας προκειμένου να προκύψουν ουσιαστικά αποτελέσματα· αποτελεί υποχρεωτικά αντικείμενο επιστημονικών εκθέσεων που διαβιβάζονται στην αρμόδια αρχή διαχείρισης.
for the new planting regimes, abandonment of vinegrowing areas, ruling out of deliveries of neutral alcohol, extension of certain measures and writing of reports concerned with vinegrowing problems, see related measures.
Ι προηγούμενη π,ε. (ae σημειωθεί ότι για τα πορτοκάλια και καθορισμός νέων τιμών μόνα κατά 31, Για τα μήλα, καμία μείωση της
ppps have made additional demands on the bank's appraisal, structuring and negotiating capacity (...)".
Οι ΣΔΙΤ συνεπάγονται αυξημένες απαιτήσεις από την Τράπεζα στους τομείς της αξιολόγησης, της διάρθρωσης και της διαπραγμάτευσης.
the applicant submitted a scientific report on porcine respiratory disease complex (prdc).
Ο αιτών υπέβαλε επιστηµονική έκθεση σχετικά µε το Αναπνευστικό Σύνδροµο των Χοίρων (porcine respiratory disease complex- prdc).