Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think that earlier attempts have stranded on the fact that it was at that moment surinamese ngos that were trying to get ec assistance brought in.
Ασφαλώς για να είναι ένας υπάλληλος προαγώγιμος για Α 3 πρέπει να έχει τουλάχιστον διετή αρχαιότητα ως Α 4.
pretaapnarian shawh radhecheran (pretaap) radhakishun (1934 - 6 january 2001) was a surinamese politician.
Ο Πρεταπναριάν Ραντακισούν (pretaapnarian shawh radhecheran (pretaap) radhakishun, 1934 - 6 Ιανουαρίου 2001) ήταν πολιτικός του Σουρινάμ.
'the european community and its member states are seriously concerned at recent developments in suriname in connection with the appointment by the surinamese government of a new commander of the armed forces.
Οι Σέρβοι της Βοσνίας απέρριψαν το ειρηνευτικό σχέδιο.
given the very limited management capacity of the surinamese administration, such aid will be channelled through ngos or international organizations like the world food programme, and will also draw the attention of these organizations as a matter of urgency to the situation in that country.
Προσέλαβε απ' ευθείας στον βαθμό a3 14 Ελληνες το 1982, 40 Ισπανούς και 12 Πορτογάλους μεταξύ 1986 και 1988.
brittan, sir leon, vice-president of the commission. - the commission is aware of the increasing problems which the surinamese population face in procuring the basic necessitities of life, and of the growing undernourishment in that country.
brittan, sir leon, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. — (ΕΝ) Η Επιτροπή δεν συμμερίζεται την άποψη του αξιότιμου βουλευτή όσον αφορά την ύπαρξη διάκρισης μεταξύ υπαλλήλων με βάση την εθνικότητα.