Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viral infections
Ιογενείς λοιμώξεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacterial and viral infections
Βακτηριακές και ιογενείς λοιμώξεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herpes viral infections bronchitis
Ερπητικές λοιμώξεις Βρογχίτιδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacterial infections, viral infections,
βακτηριακές λοιμώξεις, ιογενείς λοιμώξεις,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacterial or viral infections, bronchitis
βακτηριακές λοιμώξεις ή ιογενείς λοιμώξεις, βρογχίτιδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are ineffective against viral infections.
Τα αντιβιοτικά χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιµώξεων. ∆εν είναι αποτελεσµατικά έναντι ιικών λοιµώξεων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viral infection
Ιογενής λοίμωξη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
viral infection;
λοίμωξη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare: viral infection
Σπάνιες: ϊικές λοιμώξεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viral infection, pharyngitis
Ιογενής λοίμωξη, φαρυγγίτιδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
viral infection common:
Συχνές:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lower respiratory infections (including pneumonia, bronchitis), viral infections
(συµπεριλαµβανοµένων πνευµονίας, βρογχίτιδας),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otitis media, bronchitis, sinusitis, furunculosis, bacterial infection, viral infections
Μέση ωτίτιδα, βρογχίτιδα, ιγμορίτιδα, δοθιήνωση, βακτηριακή λοίμωξη, ιογενής λοίμωξη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viral infections, upper respiratory infections, sinusitis, rhinitis, neutropenia, insomnia.
Ιογενείς λοιμώξεις, λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, παραρρινοκολπίτιδα, ρινίτιδα, ουδετεροπενία, αϋπνία.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viral infection (herpes simplex)
Ιογενής λοίμωξη (απλός έρπης)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uncommon fungal infection, viral infection
Συχνές Βρογχίτιδα, παραρρινοκολπίτιδα Όχι συχνές Μυκητίαση, ιογενής λοίμωξη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viral infection causing cold sores (herpes).
Ιογενής λοίμωξη που προκαλεί φυσαλίδες στο δέρμα (έρπης).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herpes viral infection, nasopharyngitis, lower respiratory tract infection
Λοίμωξη από ιό του έρπητα, Ρινοφαρυγγίτιδα, Λοίμωξη κατώτερου αναπνευστικού
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bronchitis, nasopharyngitis, sinusitis, fungal infection, viral infection,.
Βρογχίτιδα, ρινοφαρυγγίτιδα, παραρρινοκολπίτιδα, µυκητίαση, ιογενής λοίµωξη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viral infection, pharyngitis fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection,
Ιογενής λοίμωξη, φαρυγγίτιδα Μυκητίαση, βακτηριακή λοίμωξη, πνευμονική λοίμωξη, μέση ωτίτιδα, οδοντικό απόστημα, έρπης απλός, ουρολοίμωξη, κολπίτιδα, γαστρεντερίτιδα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.