Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swelling of the face, tongue or throat
Οίδημα στο πρόσωπο, στη γλώσσα ή στο φάρυγγα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udden swelling of the face or throat
αιφνίδιο οίδημα στο πρόσωπο ή το λαιμό
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swelling of the face
Πρήξιμο του προσώπου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swelling of the face.
στην αναπνοή και/ ή οίδημα στο πρόσωπο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· swelling of the face, throat, hands, or feet.
· Οίδημα στο πρόσωπο, λαιμό, χέρια ή πόδια.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dizziness swelling of the face and neck.
ζάλη οίδημα στο πρόσωπο και στο λαιμό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swelling of the face, tongue or throat (angioedema)
Οίδημα του προσώπου, της γλώσσας ή του λαιμού (αγγειοοίδημα)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excessive sweating, itching, dry skin, swelling of the face and/or throat;
υπερβολική εφίδρωση, κνησμός, ξηροδερμία, οίδημα του προσώπου και/ή του λαιμού,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other allergic reactions with swelling of the face or throat
Άλλες αλλεργικές αντιδράσεις με οίδημα του προσώπου ή του λαιμού
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swelling of the face, lips and tongue (angioedema)
Οίδημα του προσώπου, των χειλιών και της γλώσσας (αγγειοοίδημα)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
· swelling of the face, mouth or throat (angioneurotic oedema)
· Πρήξιμο του προσώπου, στόματος ή φάρυγγα (αγγειονευρωτικό οίδημα)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-swelling of the face, lips or tongue
-πρήξιμο στο πρόσωπο, τα χείλη ή τη γλώσσα
Última atualização: 2014-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
facial oedema (swelling of the face)
οίδημα προσώπου (πρήξιμο του προσώπου)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe allergic reaction: shortness of breath, swelling mainly of the face and throat.
Σοβαρή αλλεργική αντίδραση, βραχύτητα στην αναπνοή, οίδημα κυρίως στο πρόσωπο και το λαιμό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rash, itching, difficulty breathing or swelling of the face, lips, throat or tongue.
αλλεργική αντίδραση μπορεί να περιλαμβάνει εξάνθημα, κνησμό, δυσκολία στην αναπνοή ή πρήξιμο στο πρόσωπο, τα χείλη, τον λαιμό ή τη γλώσσα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
swelling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing.
Οίδημα στη γλώσσα και το λαιμό που προκαλούν σοβαρή δυσκολία στην αναπνοή.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these symptoms include swelling of the face, lips, tongue, and throat, as well as diffuse skin rash.
Αυτά τα συμπτώματα περιλαμβάνουν οίδημα (πρήξιμο) στο πρόσωπο, στα χείλη, στη γλώσσα και στο λαιμό, καθώς και διάχυτο εξάνθημα στο δέρμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat
Εξανθήματα, φαγούρα και ταχεία διόγκωση των ιστών του λαιμού, του προσώπου, του στόματος ή του φάρυγγα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioedema and allergic oedema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat)
Αγγειοοίδημα και αλλεργικό οίδημα (οίδημα του προσώπου, των χειλιών, του στόματος, της γλώσσας ή του λαιμού)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some side effects could be serious serious allergic reactions including swelling, mainly of the face and throat.
Μερικές ανεπιθύμητες ενέργειες θα μπορούσαν να είναι σοβαρές Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις που περιλαμβάνουν οίδημα, κυρίως στο πρόσωπο και το λαιμό.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: