Você procurou por: sworn to avenge (Inglês - Grego)

the church mobilised to avenge.
Η Εκκλησία κινητοποιείται για να εκδικηθεί.

sworn to and subscribed before me this
Ορκίστηκε και κατέθεσε ενώπιόν μου την

subscribed and sworn to before me by stefanos t. vlahos, the testator, and
Υπεγράφη και εδόθη όρκος ενώπιόν μου από το ΣΤΕΦΑΝΟ Θ ΒΛΑΧΟ, τον Διαθέτης, και

we then asked to meet the families who are not sworn to secrecy, as far as i know.
Ζητήσαμε λοιπόν να συναντήσουμε τις οικογένειές τους, οι οποίες, απ' όσο γνωρίζω, δεν βρίσκονται υπό κράτηση.

the commission is sworn to serve the european interest, that is to make a difference for citizens.
Η Επιτροπή ορκίζεται ότι θα υπηρετεί το ευρωπαϊκό συμφέρον, θα προσπαθεί δηλαδή να αλλάξει προς το καλύτερο τη ζωή των πολιτών.

the committee condemns murders to avenge honour, which allow male family members to murder their sister or daughter for reasons of
Είναι όμως ήδη προφανές ότι οι προσδοκίες που γέννησε το Ταμείο αυτό δεν εκπληρώθηκαν · όμως η πρόταση της Επιτροπής που αντικαθιστά τον τομέα της γεωπονικής έρευνας με δράση υποστήριξης στην ανάπτυξη συγκεκριμένων

everyone must be respected and protected equally, because this guarantees human dignity, and we, as members of the parliament, have sworn to do that.
Όλοι πρέπει να απολαμβάνουν ισότιμο σεβασμό και προστασία, διότι αυτό εγγυάται την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, και εμείς, ως βουλευτές του Κοινοβουλίου, έχουμε ορκιστεί να το κάνουμε αυτό.

it seems to us that, in granting this authorization, the commission has shamelessly broken the rule of prudence which it had, however, sworn to us, after the mad cow affair, that it would respect from then on.
Πιστεύουμε ότι παραχωρώντας αυτήν την άδεια, η Επιτροπή παραβίασε ασύστολα τον κανόνα σύνεσης που παρόλα αυτά, ύστερα από την υπόθεση των τρελών αγελάδων, μας είχε βεβαιώσει ότι από δω και πέρα θα σεβόταν.

his brother wounded gangster owen cn, a deadly dangerous british ex-agent undertakes to avenge his friends dom toreto. the latter accepts the unexpected and valuable input of a secret american agent, for whose sake, though, you first need to steal a technologically advanced device detection of a notorious terrorist.
Ο αδελφός του τραυματισμένου γκάνγκστερ Όουεν Σο, ένας θανάσιμα επικίνδυνος Βρετανός πρώην πράκτορας, αναλαμβάνει να εκδικηθεί την παρέα του Ντομ Τορέτο. Ο τελευταίος δέχεται την απροσδόκητη και πολύτιμη βοήθεια ενός μυστικού Αμερικανού πράκτορα, για χάρη του οποίου, όμως, πρέπει πρώτα να κλέψει μια τεχνολογικά προωθημένη συσκευή εντοπισμού από έναν διαβόητο τρομοκράτη.